Los Andes

.. 'l. .. .. ,· f' . "' .. ., ' !!!!!!!!'!!!!'!~~~~~~~~~~~T~~~~·~T~A~~~Mrr:::fic ~~'~º~~~~~~~~~~~~~~~iUJZ&Wi &. ,~~-~ lf* +.~~~; . Z&!_.E!!.!!'"~' ~'!'-. ~~ZS:ZUW:~~....,~~~i~tt&M~~~~~~~~~-~1 ·,. · AÑO 11-NOMERO t 07. Ll~1A, SÁBADO 7 DE ÓCTUBRE DE 1893. DIRECTOR¿\--CLORINDA MATTO DE TURNER. .jiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiliiiiiliiiiiiiiiliiiiiiiiliiiiiimiiii~aaiir.Wmiiiiiiliiimriiiiiiilíiiiiiiiiliiiiiiiiii~,...~-_...,Aiiiiiiiiii·DiiiñiiiiiiiiiitiiíMííiimiRñ-ii!llii--~·7•::.•'••~·lil"•-~,~~R~*llll!EDzmr:ll'Al~·~m.~,gíiiiiii~,~e~-~ñqa~·¡¡ur==~.m-i~·g~-~~-~"""""ª.:E~iimiia~-.•...,...iilfi· ~iilii:i·-ñ·ñ·~·Mir•wiiiii.a~m·•~-iiii!~DiiililiiiiiUiiiiiiilariiimliiiiiiiiiiliiiiliiiiliiPiiia-iiiiiiiñiif.4 "LOS ANDES,, ~latiuas · Sa"·11'·ch·ez.. "MADAME SOF A GAYE , inodistafrancesa . LINEA DE LA PUNTA . • ~ notable por la elegancia y perfección de Sale de Sta. Rosa Sale de la Punta PER lo. T1I CO BISEMANAL trabajo. · Hace vestidos eu 24 horas-Calle de ,j,J Camaná En SÁBADO Y MIÉRCOLES Se Publica su Imprenta "I..a Equitativa),_ Calle de Lartiga N. 11 7. Los avisos se reciben hasta la vispera: del aia de salida. Para los pobres, Gratis. No se devuelven originales. La suscrición pagq.da en Lima AL MES. . . . 0 60 AL TRIMESTRE . . . . 1 60 AL AÑO. . . . . . . . . 6 00 .Agente de Los Andes en Trujillo. F •- ENTES CASTRO, PAULINO- !\.bogado n t Ed l G r·r Estudio, Ayacucho (antes Nuñez' ,8, u OC O!' · llaf ú 0 3 l f 0Il. E ~!~~slfuj~·;~s~~;!fcifo~~ne~ J;rcio_ :rvn±urco y 1 CIRUJA:NO l ta Catalina N. 0 21 a, de 4 á 5 y media p.m., u~ 1 Martes, Jueves y Sábados . OCULISTA Consultas: 2 ú 4 p. m. Lescano, 17, (altos). i;)e encarga además de toda clase de traba os de dibujo lineal, natural y topográ /i.co . 6"15 a.m. 6 30 a. m. 7 15 7 30 8 05 - 9 00 - 10 ÓO - 10 30 - 11 00 - 11 45 - 12 15 p.m. 1 QO p.m. 1 30 - 1 45 - 215 2 45 3 30 4 00 4 -30 5 00 .5 40¿ - r 600 715' - 7'. 45 - . NúMERO SUELTO., . . . . O 10 OTEL EUROPA. - CUZCO-Este hotel 1.Visos.-1 pulgada 3 veces, 1 s91. H ~ituado en el p 0 .,..iai"de panes, ofrece · de. A BELDE LA E . DELGADO.-Doctor en Ju , risprudencia y Abogado de los Tribunale s de la H.epública-Lima, Monsei·füi, 239-Ca- llao Con:stitución 151. 9 45 - . 10~ 00' - En los Domingos-y dias <le fie·sta saldrá ua tren extraonlína1·io del Callao á las 1O y 15 p. m., regresando !le Lima á las l1. . LINEA DE CHORI;ULLOS .v.lensuales, Permanente, precios . conven-1 partamentos amueblados, mesa de uillar,. c~- ionales. . _. mida de la cocina inglesa, francesa y criolla, CO~IERCIAL Todo abo~o. es adelan.tado. La snscr1cion licores finos y toda clase--de comdidadco e puer1.e solicitar el? la impre11t~ , Cuenta con una buena inverna para los Sale de Lima $ale de Chorrillo$ La: cor~espondencra ha de vemr rotulada á transeuntes que tengan l~estias. l.t D1rección -de Los Andes, franca de porte / l · d G · r._..¡¡ONOGRAMAS par·a cartas, tarjeta, esque- iU las, con tinta de colol'es, sobre oro, pla- ta, bronce estilo-Miguhión á tres tintas, se hacen en La Equitatiaa, imprenta de este pe- riódico, calle de U1rtiga númer-o 117. 8 00 a.m. 6 55 a. rn. cuando esté sujeta á tarifa .t.i e.;an ru reig. 10 00 - 9 00 - Merce1~1a y Perf umeria -DE- FEDERICO LERCH JUNTO AL CONSULADO. Calle de Mercaderes N;:: 142 LIMA Anteojos;:--Juguetes-Mercería-Perfumería Esponjas-Olores-Aceitillos y Aguas de To- . cador por Onzas. Todo de buena calidad. PABLO PAREDES Joyero "' 161-CAL,LE DE MERC.ADERES-161 LIMA Construye toda clas6 de alhajas, al ,.,u.sto, con puntualidad y esmero. / mejor ¡-·ITERATURA NACIONAL. - Obras de la L Señora Matto de Turner. · En esta Imprenta y en las librerías de Ga ]land, calle de Palacio, y Colville y Cia. calle de Plate1'os de San Pedro, se encuentran <le venta las obras siguientes: s. c. Tradiciones y Leyendas, 2 tomos.. 2 00 Aries sin nido, 1 tomo,.......... . . 2 00 Bocetos al Lápiz de americanos, 1 tomo ilustl'ado ....... . . . . . . . . . . . . . 2 o~ Elementos de Literatura pa.,.a el bello sexo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O 40 .1. ndole, 1 tomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . O 80 Tradiciones, Leyendas y Hojas Sueltas, 1 tomo..... . . . . . . . . . . . . . . . 1 00 Hima Sumac(drarna) impresión de lujo.......................... . . . . . 1 CO Los pedidos <le fuera son atendidos con pun- tua!idad siempre que vienen acompañados de su valor. JARDIN ESTRASBURG LA PATRIA FADRIOA NACIONAL DE TABACOS DE JUAN n·uANY & CíA. e AL LE )JE u e A y ALI, 12 7. '1 eléfono: 151.. LIMA CIGARRILLOS DE HEBRA IIBGROS ~ LA PERUANA Cigarrillos de papel <le paja lle trigo ú p~ll pa de tabaco de picadura ó <le hebra de d1fe.· rentes marcas. ~ Cigarras puros de todas clases y vitelas.- Picaduras en paquetes. VENTAS PUR MAYOR 12 00 p. rn. 1110 - ~ ~~ - .. ·i>:~··:;"t" 188 p~ m. 5 15 __:. 5 15 -- 6 20 - 8 BO - 9 30 - 10 20 - NOTA.--Se previen9 ú los pasajeros, que compren sus boletos .antes de subirá los co ches, para evitar el recargo del 50 por · cien to ordenado por el artículo 32 del R~glamento General de Ferrocarriles. Lima, Abril 22 de 1892. La Empresa. DE LA llfAGDALENA. DIAS ORDINARIOS Serr;idos de carritos. Salida de Lii:na 1 De Magdalena del Mar 1 'l .' 1 / H ABIEKDOSE clausmadoel almace1: de los señores Dockendorff v Cn, se avisa al res- JJetable público que en represeiítaci6n de nu- SA .N- UDQ ;Y BAUER <nei·n.sos fal;Jric~ntes en Europri y en los Esta.- . '. , / · 1 ~ A.nt@ s Hotel Mo:fin-Po1·tal <le 'Esúf•íbñ.uos c1.os .Uuidos so aCifbfl.: de Rbr·ll' ~u almacen t!on- 7 00 A. 1\1. 9 00-- 2 00 P.M. 5 40-- 1 7 30 A.M. 11 00-- 4 00 P. l\I. 610-- DOl\flNGOS Y DIAS FERlADOS. PORTAL DE LA UNWN, (ANTES ESCRIBANOS) Nº '128 LIMA. ele encontrarán 'un lindo ·s urt1do de Araüas -: LIMA;- PaoPmTARIO. Boml>a.s para Gas, MúCJ.uinas Do:vIÉSTIC, Lam- Ser>rJiefo mi;njo de trenes y ccw.,.os de mano ALMACEN DE P Axos, Cal:5IMIRES Y OTRAS MERCADERTAS Casa hindacla en 1 8 '19. DOCTOR 04v1n MATTO, MÉDICO Y CIRUJANO. -Calle de Calonje N° 58 .J- ltos.- c onsultas de 1 á 3 p. m. Atiend_e con e~pe­ cialidad, enfermedades de mujeres y tiene establecido su gabinete de Boctereologia, Se ccuc:1 l!.6 10.J~a clase de análi&is concernien- te.; al ramo. Habh frances y aleman.-Telé- fono N. º 469. Adolfo Ebell.. parq,s de Estudiante, Catres de fierro, Crem LUIS PAflRINELLO. de alme1~dra& y Mie_l, Kero.~ene Luz Diaman . . te, Cuch1llas 1 Nava.JaS y Ti.Jeras de Rodgers HELAD_OS, Refrescos, Caspnol~ta-Duen Relojes de pared y Despertadores, Canadiar 7 30 A. M. (tren) 1 8 00 A. M. (tren) 9 00 -- - (carrito) 1 10 00---- (t.ren) 1 1115 - --(i dem) 2 00 P. 1\1. (ídem) 1 5 39 -- - (car·ríLü) 1 6 00 A. 1\1. (ÜlCy!) SU!'t.Jdo de vinos, Cerveza y Licores de J vVh"ske T de Hiram Wallcer y Sons Agua las m_eJor~smn.rcas: SH encarga de B~nqu~tes, H'loI~ida,;)Tricóf'ero y Marfilina de Ba;ry, Ja- Matr1~onios, Bau_t1~os etc., garantizando el rabe de Reuter, Plumeros, Felpudos, Coñac esmero en el servic10. 1 fino, Tinte para calzado, Lilliput opera glas Ce 11 LC Ci'SA FUNDADA EN f g·55 C 1 C ABIERTO HASTA LA Á M. ses, Blue Navy Serge, Candeliwos autornati i1. e ¡ L ----- - cos, Balanzas de F a irbanks, Género de jebE eo LV 1LLE & To. '¡" M.:'~ l{l. 1 a• j'•. 1.• t,;<i,r:g ,'~. S. pr..::n. camas, Forceps y toda clase de objeto;; Cº .. ~ u _ · 11.~aiu.., f>al'a Dentistas, Escobas a_mericauas, 'LoCióN: Lnu-Plateros ele San Pedro Nº 36 1 GAMBONI contra el reumatismo, Pildoras d0 CALLAO-Constitución N•44 · FLO:H'.'3TA. ~r. Hay~ock para r.l Hígado, Revólveres y Pu .• GRAN centro de suscf'ieiones yAgenciaGe'no- Ca/le de Malaml>n Nú!nero 301. nn.les,_ P1ld~1·as de la vida del Dr. Ross, Al j. ral para toJa la República de periódic:os R.eccibeórdenes eu Ja imprenla de Los An- fombi;itas, fubos Y mecha~ para Lámparas- ilustrado_s y de moda&i, publicados en Europa d-"s Lai·tio-a Nº 117. Faroles y muchos otros articulos. y América-Novedades literarias en todos V • 0 121 - Melchormalo- 123 idjomas, Novelas, Textos para cologios Dic- M ADAME JUSTINA DUCRUET, modista cionarios y Libros de Cuentos. ' parisi_ense, de _ a~ta y distinguida clientela JUAN RON DÁN ART_íC:ULOS DE EscR!TORIO,' de uso pcrsoual 1 u la sociedad de Lnna-Calle_ de Boza C.HIC'LAYO, Y de via.ie ,_.para colegios, para imprentas y en PACASMAYO cuad.ernacwnec. · A gente de c<Los AndesJ>, ((El Perú ArtísticoJ>, MADAME J. FAGET, especialista en go- Almacén por mayor Y menor. Agente de- A1n1~ULOs DE TAN'l'ASíA, Mercería fina, se «La Opinión Naci?nal», «El Nacional» de nas y somhreros para señoras y niños.- '~LOS A~DES." llo s.. d<~ Jeve y de metal, monogramas, tarjetas Lima yde Ja casa Colv1lle y Cª-Callao. Plateros de San Pedro N.º 1 d j de visita y comerciales y toda clasede timbra- 6. MARIDO Y MUJER. POR EL CONDE LEÓN TOLSTOY Pasó el jardinero para ir á la e m fa en don· de se acostaba, y resonó en la venida el rul- do de sus pasos. Par-tieron de .a colina dos agu~os si_bidos; después todo volvi.6 á quedar en s1lenc10. El follaJe se extremec1ó levemen te, un soplo agitó el toldo, y alrededor de no- sotrOl5 se difundió por la terra3a un , pe1·fume sutil. Me contra·'iaba aquel sil e.ncio desputis <le las palabras precedent~s. pero no encontraba nada que decir. Miré á Sergu&i; sus ojos bri- llaban en la semioscuridad; los dirigió nácia mí y dije en voz baja: .-¡9h! ¡quéh~rmosoesvivir!-ExhRlé un sus- piro rnvoluntarw. -~DeG[a V~ ... preguntó. -¡Sí, es hermoso vivír!-repetí. Se re~t:;tbleció el silenc10, y volvi á sentir- rne _cohi:_1da. No P.odi .meno_s c~e pensar que deb1a haberle entristecido asintiendo á su opi- nióp cuantlo manifestó quf' era demasiado \'Íejo para ser mi nü rido. Hubiese querido poC:er consolar-Jo pero no sabiacómo. ---------~.---------- para e epartarnento de Lambayeque. 1 dos é impresión de lujo. - -¡En fi. 1. 1 • no ten~o mús rer1'.edio que vol-! de contene1· mis arranques. Pero á pesar de con la mirada, que le pareciese bonita; al con- verme-dtJO h=1vant<rnd?sc.~Mi madr~ me es- todos sus e,;;fue!'zos por tratarme como á trario, cuando oti·as personas me dirigían pera.~ara cenar ·-~penas sil~ he :isto hoy: igual , a<liviut:. que había en su inte1;iM mu- cumplidos en su presencia, se echaba á reír, -¡ ~o qu~ que_rn 1 q_ue oyese isted m 1 cho rnás de lo que yó veía, todo un mundo haciendo su gesto habitual. nu eva sonat2:,- 0 xclam_e-. . . om·rado para mi, do udc él no juzgaba ne.cesa - Hasta se complacía en descubrirme defec- -La toc3:r:a V. la prnxin;ia vrnit~. río dejar-me pen etrar: y eso era precisamente tos y ~n i·icli culizármelos. Me ~arecw que pronun01aba esá.s palabras lo c1ue ,más me atraia,'liúcia su peesoua v lo uy fr1amente J Los vestidos de moda con que á Katia le m -Hasta Ja ,:ista-aüaclió. . que alm~en ~al.ia el rGspeto que 1: tenía. gtÍstaba adornarme los días de fiesta y cuan- ' . Compren d_l mñs _clarame1:1te que lo había he- , Sup? ~ndi!'ectamente por Ka~1~ Y por- ~uc~º do espe1·ábamos visitaR, tenían el don <le exi- rido, y me J1ó lí1st1mq.. Kat1a lo acoinpañ6 con - tl os voc,no:-; d~l c~ 111 P? _qn: , ~rai tA d0 los cu1- tar sus sarcasmos lo cual desconsolaba a. la migo hasta. la pscaliuata y las dos nos queda- r_lados que Serguct Mikhailü\·ic1~ .consagraba pobre Ka tia y me desconcertaba á mí, comple- mos en el patlo pai·a ver-lo alejarse por el ca- a su f!l:'l,dre, apai·te de 10, ndnrn11strac1ón de tamento. mino. s~s b1e11es y de la gei•on c1a. de nuestros tL• go- Ell::i, se empeñaba en que Serguei Mikhai- Cuando se apagó el ruí<lo do las pisa<las Je ci~s, t~maba part~ en las asambleas_ d ~, la no- lovich me encontraba de su gusto, y no po- su caballo volví á la azotea dando Ja vuelta bl_eza, c1 11 e le s_uscitaban _muchos :sw:sabo~es. día comprender que no le agradara verá la á la casa. ~1e puse á c011tediplal' de nuevo el Srn ~mbat'go, Jamú.Ei logc_e que n 1 e expusiese mujer prnferida presentarse en sociedad de la jardín, de donde subía la niebla de. la. noche y sus ideas, Y sus planr.sJ ni que me ablase <le manera más ventajosa; en cuanto á mí, pene- cuyos ámbitos llen aban todas las voces noctur- sus espetanzas, tré inmediatamente el pensamiento de mi nas, y empezP. á fantasear, según costumbre. Cna.nrlo yo dirigía la conversación húcia ese amigo: anhelaba creerme exenta de coquete- Serguei Mikhailovich volvió por segundR y tema, ha~ía un gesto muy particulv.t' quepa- ría. tercera v,ez. La imp1·esión penosa, c¡ue había recia clec1P: En cuanto adiviné su deseo, no volvi á de- dejado en ml espiríw la co.uveesación 121'ece- -¡,,Qué interés puede toner eso para V.!- jar traslucir una sombra de éoquetería en mi den~e se borró por completo _ po.ra no r ep ro- y hablaba de oti'a cosa. tocado ni en mis galas de los dias de fiesta; <lucirse. Al f 1 . pero en cambio caí cln la afectación de Ja sen- Dueante todo el verano v[no freg-tilar mente .· p1~onto me con l~llL ió esa r eserva, per_o cillez á una edad en que todavia no sabe una , dos ó tres veces en serna1rn, y -~o· mr. hicr l~ego me acost.nmbr~ tau_to ~no ha_blai~le -{;J- ser sencilla_ tanto á sus yii:;itas. que cu~rn~lo Jas cf?paciabH no .de l~s cosas_ .~·~la~ 1 :' ª~ ªmi, que acabo p.oi· Tambi én á m¡ me constaba que me quería, mé.s de lo usual, 0ncont raba mi ser.lcflad 111U.) paiccerme .1° mas n,nurnl del mundo. aullque sin preguncarme si como á una ?~ña ó amarga y le daba mis quejas, a 1 '.l1Sí.rnclolo <le Otra cil'C!lrnstancin. q'"3 me disgustó en un como á una mujer; pero deseaba su carrn~>, y abando11al'me. El 1 1 ·e trataba eorno [.\. nn com- pri1_1oipio, pero que me ag r-adó después, fné la sobre todo tenía _em,peño en que me cons1de- paliero jóven, me i11terfogaba, me inv.i taba :í indiferencia absoluta y basia el desdén, puede rase como la jóven más perfecta del mundo, y abride mi coi·azón, me daba canse.JOS, me deci!'se, con que miraba mis prendas físicas. conservase esa opin 1 ión de mi, aun cuando alentaba, í1 veces me r"cüía ta1Tihiér1 y trataba Jam~ts me di() á ent~nder, ni con palabras ni fuese errónea quizá. ! . 1 - "" , .• , . ' ·.