La aurora

LA AVLl.()R.11 4 s:c -= a eec ___ te de jubilo esta teoria bri– ll~nfe, qut> le parecia rf,,st i nadu <t r<jiHer,ecer un dog ma env<-'jecido. j}fr. de La– Mennciis publi<'o s11(•n,ivn- 1nent<~ una rl<-'fensn de su sis tema, y otro.'J dos voltuuenes destinados a <'Orrobornrlo. En estos do.Y ulti, mo.4i libros dio mue.siras Mr. <f,, La Men nais de unt1 espu11tosa <''rudi cion; df>scubri<lur infatigub/(,, a oc11 mulo los tl'.,to.,. ¡>oso rtlvis/11 11 todos lo.,; si_qlos, 11 lodos Ir,.~ J>tteb/ 11.,, fl lodo., lu.-. 1 l11g11rn1 1¡ ,.,,,,nieudo las esJHIITumado., 1 1 tr"adiei~n~... de ca,/11 fan:ÍOll de la li11 111(1111.tla,I formo con• ella., '" lirtz coln.'lfll I' de la trarlicion lt11111n11". Co11rl,1ido l'll '\ 1824 (/(¡fle/111 grandP 11bra, el sr1,:1•rdot11 ,•alo.'ic,, ¡,os,'i ,, Roma (I dt-:JJtlllf'r ·"" obrtt a los piew dd Sa11to P.-,drP.. R,·,:ibidn ,·01t bu.-.lautc .f, ialdarl ,,,,,. ! ,s 111í1••11ln·o -~ dl'l .'IOcro C11lejio, P,'l("{)•tlro "JJ1.r. ,l,, L,,. hlt1.n11oi., "" el P,,ptt Leon ){II 1111 ml mirnd11r y 11n o¡,oyo: 1d P1 ► 11!ifi,:r-, ,¡1111 ·te11i11 e1t s11. ora,·i,n. PI 1•¡,trnln ,¡,,, qu,L lo ¡1rinad11 tlel ltumbre p11l,fic". En ,·er.tad, no hay , ida pri,·ada para él homlne p11uic·lu: "" ca•a i-", ,v d,·hc:: ,..,.r cliafa11a, y In i11a¡,111,ente autoridad de "" c·araf'ler tlel>e ,.t'r ,..,1a:11c::11te la ,·011,.ecut' ncia , ig11ro,.a y al,...o'uta de la a11t11riclad 1110ml de :<11 l·arac– tcr pr11';_1du: ,.¡ 11 esto 1,.,. homure" no se !'Ol11ele11 i11 ,lifert'11te111e11te a la ,i11,.tida que hace c::I 11i;1ji..trad11, i'1 la ley que da el leji~– l.1dor ,. ;', la d11dri11a que proc-la111a d ,.a,·ercl;,te. E11 1111a palabra, ,,:j ,·ada 1111a clt' .-,.tas tre, pote11c:ia.. º" iuspira 1111 re.ipeto prof1anila111ente relijio,o por la ,·ida ex.1·ep– c·1011al q11e corre,ipo11de á la dig-11idacl •I~ <fllC s•111 i11\'e,.ticloi,1, la "ocieda,I ,.e hal!aria e11ga iiada y desaparee-ería la fé y la crc::e11cia, y de la falt:~ ,le fe al dee1prc::cio 110 h,1y 111a~ ,,ue UII pos11, Y clel cle!<prec·io a la 11eg:a ci1111 ... . , .110 laay 11,as 1¡ue 1111 p1111t<>. DIALOGO. EL COBe!.IZON. ¡O j11,.ticia, o j11sti<"ia santa y 11agracla! ¡q11ie11 e11 acl'ael que 110 t:eual,lc al pi!<a1· n,e,.tro" 11111hra•e~ y 11e111arce en ,·11e,.tn, sa11t11ariu{ i.'l'•ie11 e .. aquel c¡11c ,·11111pre11,le.-:i en tu,la :,11 i11mc::11,.1clad la formic1ahle mi!:!1011 que cl<'t'pra, o:1a11du i11ter¡)lelarte1 ¡,c-ual e:1 aq11el que si11 terror "e atreva ¡\ ,lt:cír ,, la t1 quien 1/1111111/)(1 el ,Htm,o J>11t!r(' ti,, la Igle. .,iti le 1ifrPcio "' co¡Hd o r'.1' Caole 11nl; ¡,ero Mr. d e ]J,1- /11nt11llts, 7,re.,in tiendo tíll IJ PZ .'!" / 11,., f. 1t1tr11s if'l11¡r·s– t11des . 1·Plt11s11 aq11r>lln ,,t,1,;arl11, dig,,iilatl !/ sol" em¡, l.~11 S il .f,11• .n· p11rn ltn,·1·r noml,n· :1 /,, 1·Y ,111<'i al 1tr11 d,, L<'r11111·i" 11! (f11nle11rtl L ,1111hr11,whini, 1'"11n1,,-tidn tll's pu,'s ,,n ""º de su, e 11C mi(/ "•.,· 11111 -~ - o- r11carnizntl,, ., --------- --- r .R.RIED✓.1.D ES. EL JUEZ, EL SACERD01'E Y EL LEJlSLr1r>OR. TRADUCCJO:S, En c11a11to al pe11~amie11to primero del autor, el l!'C ,leriva del profu11d11 de,.prt>1·i11 ' llle i,iiempre lia profe"ª"º a esta pa,aduxa, á su sentido tan pneril, c·o1110 i11111ortal y peligrosa; ., sabe1~ <111e hay una disti11cirm que e~t1, 1 >l.~ ·: ,, tl,· · [ ,, vi,l, ¡,•,ú!i ·a y , ,...c-iedatl ... ·•E,w11d1adrne, e,-ta es la ,ercliuP" Y por la11to: ¡cí ¡11,.tíc·ia l"a11ta! lo:1 h11111l>re" q11e "e :-ie11te11 e11 \'11e,.tro trili1111al .te~11 ,-ér ,-ahio.. t'lltre lo.. :,;al,ios, e """ta-a,{o-. eulrt! ¡.,,. 111al" ilu"tr~do,.; ,lc-h1~11 l"ellar "'" , ida p1 ivada co11 el c-ara•·t,..- reli_jjo,.o ~· puro ,l.-: i-11 i.olen111e 111irio11, y ª"¡ c11mo "11 i¡np1111e11tu ª"pecto 110 del,~ te11er :-i111ilit11d cc111 el ,le lo" clt:111as h11111l,res, ª"i. ~" exi,.ten,·ia """· tarla y .-.. ,·ojida 1111 clehe poner"e 1•11 ¡mr11lel,1 ,·011 la frivola exi.,tt·11cia de ¡.,,. d .. mª"· . ' Padre 111io, ) o ,.¡c,i..t~, e,1 111i alma 1111a i11cm·ablt: tristeza. Lo,i plac-ere:-c de 111i t:1la1I me :!IOII i11difcre11te". . A I ro11er:-1e t·I Jlol 011 , en frecuentem,..te pen,1at i "", c-011 la frente c.1rgada de i11q11iet11d1· s, 11,edirar y; meditar a1111 suLre largas p;1ji11as ." os º-' iro ,lccir, le"a11ta11do los ojo:- a! ,·relo ,·011 1111a doloro11a ' ·-111g-11stia ... "¡ho,i1ure:-1 ... y11 debo p,zgar a 1.,,. otr11i" ho11JÍ.>rt:i. .. . ¡Dios 111io, il11,.trad111,: ,·111, ' tu::; rayos ciJvi 11os." ¡-scg11ira.J - --- --------------- --- - - -- Imprenta de ~Ianuel J,una– "-ictorla. Por ;,·. s. s. - - ---------- - -----~----