Las dos preguntas de la tabla 35 están bien construidas y eso evidencia que en castellano es posible que los elementos de una oración se desplacen de una posición a otra. Hemos visto que los verbos se desplazan; ahora podemos decir que las palabras-Q también se desplazan. Los diagramas de árbol para las preguntas de la tabla 35 se muestran en el gráfico 24, donde el movimiento del verbo se indica con una línea sólida, mientras que el movimiento de la palabra-Q se indica con una línea punteada. Es necesario notar que, en el segundo diagrama de árbol del gráfico 24, la palabra-Q tiene un recorrido más largo y, de hecho, hace una «escala» para preceder a toda su oración: primero (la oración subordinada) y luego se desplaza al inicio de todo el enunciado para preceder al verbo principal (Bosque & Gutiérrez, 2009). En resumen, la formación de preguntas en castellano es un caso que muestra cómo las operaciones de la sintaxis prestan atención a la estructura de la oración. 69
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx