palabra para «dentista», en LSP, participan dos morfemas: el clasificador que generalmente representa individuos (que se muestra en una de las imágenes de la figura 4) y el sustantivo para dientes (que se muestra en la figura 5). La composición del significado equivale a algo así como «el de los dientes»; es decir, «el dentista». Junto con este proceso de derivación morfológica, existe también un proceso morfofonológico: los dedos que no estaban activos en la seña para dientes asimilan el punto de articulación que el dedo activo tenía. Como resultado, en la palabra para «dentista», en LSP, el índice conserva la forma del clasificador y los otros dedos tocan los dientes. Podemos observar las señas de LSP para «diente» y «dentista» en la figura 5. Una vez más, esto muestra que las lenguas de señas cuentan con los mismos recursos lingüísticos que las lenguas orales y que la diferencia entre ellas es tan solo la modalidad de exteriorización de las propiedades del lenguaje. 3. EL SUBSISTEMA SINTÁCTICO El subsistema sintáctico es el componente del sistema gramatical que le permite al hablante-oyente de una lengua combinar palabras de manera 52
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx