3.3.2. Características gramaticales Las modalidades de castellano amazónico revelan, en términos sintácticos, contacto con lenguas de tipo SOV. Las lenguas amazónicas con las que pudo darse ese contacto son todas las lenguas amerindias peruanas, excepto la urarina, la ticuna y la bora, entre otras de la familia arahuaco, pues estas son lenguas de tipo OVS, SVO y VSO, respectivamente. a. Estructura: posesor previo al elemento poseído. b. Predominio del uso masculino para la adjetivación de sustantivos, sean masculinos o femeninos. c. Presencia de artículos en nombres propios. La importante influencia del quechua en el léxico de este castellano hace pensar que la lengua andina también puede haber influido en la gramática de esta variedad. 4. CONSIDERACIONES FINALES 472
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx