Introducción a la lingüística clínica

En la actualidad, el castellano se ha posicionado mundialmente como una de las lenguas cuya práctica hablada y escrita ha rebasado muchas fronteras. No obstante, el castellano, en su forma oral, no es pronunciado de la misma manera por todo aquel que lo practica. Precisamente, esta característica del practica particular de cada sociedad nos remite a analizar los tipos de castellano que se producen en el Perú. Para que el análisis sea más claro y las diferencias se evidencien de forma didáctica, profundizaremos en el estudio de las variedades regionales o diatópicas generales del castellano peruano. Partiremos de una división geográfica muy general, pero de uso común en el Perú: aquella que distingue entre costa, sierra y selva. De este modo, el castellano que se habla en la costa del Perú será denominado «castellano costeño»; el que se habla en la sierra, «castellano andino»; y el que se habla en la selva, «castellano amazónico». Para mayor precisión, delimitaremos el territorio que consideraremos como costeño, andino o amazónico: Castellano costeño: Franja costera desde el norte (Tumbes) hasta Chala (norte de Arequipa). Castellano andino: Valles andinos. Valles interandinos. Altiplano. Litoral sureño. Castellano amazónico: Hoya amazónica: Loreto, San Martín y sus prolongaciones en Amazonas y Huánuco. 3.1. Castellano costeño Revisaremos las características de los castellanos de la costa en dos planos: el fonológico y el gramatical. 3.1.1. Características fonológicas a. Elisión de consonantes intervocálicas: el castellano de la costa tiende a elidir algunos sonidos. En el caso del castellano de la costa norte del 464

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx