Gaceta Bibliotecaria del Perú N° 39

39 la que cuenta la biblioteca. Estas crónicas periodís- ticas, recogidas por el escritor entre 1922 y 1924, recopilan varios sucesos de la historia puneña, pero todos—como lo señalan artículos de investigación sobre Churata (Encuentro Internacional, 2018)— giran en torno a un tema en común: el problema del indígena. En la actualidad, la biblioteca sigue siendo fuente de consulta para universitarios, escolares e investigadores que acuden a su sala de lectura y hemeroteca, en un ambiente de aproximadamen- te 380 metros cuadrados. Sus servicios los brinda desde el segundo piso del local de la Municipalidad Provincial de Puno, ubicada en la plaza de armas de la ciudad. Según narra el licenciado Pepe Ara- níbar Huaquisto, especialista de la Biblioteca Mu- nicipal, la colección que poseen llega a más de 14 000 textos, algunos de ellos muy antiguos, como la biblia Vulgata Latina del año 1791 y sus siete tomos sobre el Antiguo Testamento, todos tradu- cidos al castellano. Otro texto antiguo que resalta es la producción peruana Reseña histórica de los ferrocarriles del Perú de 1908, editada por el en- tonces Ministerio de Fomento. Es muy variada la colección con la que cuenta la biblioteca y también son variados los idiomas en los que se encuentran escritos; por ello, quien la visita puede encontrar textos en castellano, que- chua, aimara e inglés, debido a que Puno alberga una gran población aimara y quechuahablante. Su- mados a las obras literarias, se pueden encontrar textos de historia y religión, archivos históricos de revistas y diarios producidos en Puno, y que son de acceso público, mediante su servicio de hemerote- ca. También cuenta con un aproximado de treinta libros en braille, con los cuales ha ampliado sus servicios a personas con discapacidad visual. Al considerarse a Puno como cuna de grandes escritores, no sorprende que entre los textos litera- rios de la biblioteca municipal destaquen obras de escritores y poetas puneños que alcanzaron fama mundial, como Carlos Oquendo de Amat y Efraín Miranda, y de otros contemporáneos que mantie- nen viva la flama literaria en la región altiplánica. En los últimos años, la biblioteca ha buscado mo- dernizar el acceso a la información de sus coleccio- nes, para lo cual implementó en 2017 su primer catálogo en línea, gracias al cual puso más de ocho mil textos al servicio de la ciudadanía. Pepe Araní- bar menciona que hay mucho camino por recorrer para preservar tan valiosa colección histórica y para ir, al mismo tiempo, modernizando sus servicios; sin embargo, es un camino que le da gusto seguir. Referencias bibliográficas Calsín, R. (1999). Churata, Profeta del Ande. Puno : Editorial Biblioteca Popular Transparen- cia. Canahuire, J.A. (1998) . Síntesis Histórica de la Municipalidad de Puno 1824 a 1924 (Régimen Republicano) . Primera Edición. Puno: Editorial Puno S.E. «Encuentro Internacional de Cronistas Lati- noamericanos», C. O. de las J. (2018). Actas de crónicas y ciudades: la tibia garra testimo- nial. Encuentro Internacional de Cronistas La- tinoamericanos. Recial, 9(14). Recuperado de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/ article/view/22865