Ya refiriéndose al mismo partido ante los austriacos, otras pestes se contaron de los jugadores peruanos. Que abusaron del juego fuerte ante la pasividad del árbitro noruego Khristiansen, quien dejó pasar faltas terribles por temor a las amenazas de algunos aficionados peruanos que ingresaron al terreno de juego. Y que amparados en la dificultad de los jueces para identificar a los jugadores —las camisetas no tenían números—, los peruanos hicieron más de un cambio en sus filas antes del inicio del tiempo suplementario (entonces las sustituciones estaban prohibidas en el fútbol). Todo eso, fuera de la invasión al campo de los aficionados peruanos y de las agresiones a los jugadores austriacos. Por todos esos problemas, la FIFA decidió que el partido se jugara nuevamente el martes 11 de agosto en el Estadio Olímpico con público. Como Perú no se presentó, fue eliminado del torneo. 4. LA VERSIÓN OFICIAL Hay una historia oficial de los Juegos Olímpicos de Berlín. Es el Amtlicher Bericht, Organisationskomitee für die XI Olympiade Berlín 1936, obra monumental dirigida por el doctor Carl Diem, secretario general del Comité Olímpico Alemán, que consta de 1222 páginas divididas en dos tomos. Es un informe completísimo en estadísticas, resultados, textos y fotos de los Juegos Olímpicos de 1936. En esta obra hay ocho páginas dedicadas al torneo de fútbol (1047-1055), entre las cuales se hace referencia al caso Austria-Perú. Transcribimos: El torneo de fútbol transcurrió sin incidentes hasta el partido Austria-Perú. Se jugó con devoción y espíritu deportivo [...]. Los últimos cuatro partidos del torneo —semifinales, definiciones del tercer puesto y primer puesto—, se jugaron en el Estadio Olímpico de Berlín ante asistencias promedio de 95 mil espectadores. Los partidos de las rondas previas, jugados en otros campos pertenecientes a asociaciones deportivas de la ciudad, también fueron vistos por muchos espectadores, registrándose un total de 507.469 asistentes en los 16 partidos del torneo. Solo un incidente enturbió el espíritu de camaradería deportiva de la competencia, surgido en el partido Austria-Perú. Sobre el mismo, este fue el pronunciamiento oficial del Jurado de Apelación, integrado por J. Rimet (Francia), G. Mauro (Italia), R. W. Seeldrayers (Bélgica), R. Pelikan (Checoslovaquia) y A. Johanson (Suecia). A solicitud de la Asociación Austriaca, en la forma y dentro del plazo reglamentario para presentar un reclamo sobre el resultado del partido jugado el 8 de agosto de 1936 entre Austria y Perú, y atendiendo a que la competencia del 162
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx