El Perú ilustrado: semanario ilustrado para las familias familias

á una de las m::is ricas y aristocd.ticas fa- milias del pais. Bolívar que, corno es notorio, se pirraba por las hijas de Eva, feas ó bonitas, pues sobre este punto era de anchas tragade- ras, sonrióse lijt-rarnente, y contestó: -Dí á tus patronas que estimo su ca- riño-y, vol viéndose hácia su ayudante, añadió:-Coronel, déle á este niuchucho un par de pesos. El indiec1to se retiró con cara df>: pas- cuas, mientras Pl Libertador y sus comen- sales daban principio al almuerzo. Llegó el momento de em bestil' al chupe de leche y, dt>stapada la sopera, vióse que el contenido de ella era de imposible mas- ticación. La sopera encerraba una guit·- naldita de filigrana de plata, adornada con flores de or<J. Don Simón dijv entonces: -Estas Calvimontes son tan lindas como traviesas. Iré luego á visitarlas. Me llenan el ojo más que la gnil'nal<la. Pero, en el fondo de la sopera, había una tarjeta y Bolí val' em pnt} á leeda para sí. A medida que adelantaba en la lectura, la fisonomía del Libertador se alteraba y, .al terminar, estrujó entre sus manos fa vitela, lanzando su favorita esclama- ción:-j La pi!1 ... pinela! Bolívar se levantó de la mesa con mar- cado mal humor, y se dispuso, no para hacer una visita á las hechiceras Calvi- montes, sino para abandonar la ciudad. Al retirarse de Chuquisaca mandó de- volver la guirnalda á las obsequiosas jó- venes. Véase la tal'jeta que exaltó la bilis de Don Simón: EPITAFIO. Aquí yace Ja inucencia en un letargo profu11du: no se la busque en el rnundb por que perdió la existeneia. Pasajero, tu prPsencia puede cansarle rubor; no perturbes el sopor de sus generosos manes;· auséntate, no profanes este túmulo de honor Los dos últimos versos, sobre todo, se le atragantaron á Bolívar, y no los pudo pasar: A buen entendedor con media. pa- labra basta. El Libertador vió en la dé- cima algo que no era chanza de inocentes angelitos. Rrc. .\RDO PALMA. Vada y Valdirntro. TRADICTON ITALIANA. Muchos, muchos años há, surjía sobre )as riberas de uu golfo una gran dudad. Sus plazas y sus calles estaban aciornadas por palacios y estátuas, y en sus jardines, siempre verdes como en primavera per- petua, florecía el naranjo, y los pájaros tri- naban al murmullo <le las marmóreas fuentes. EL PERU ILUSTRADO. ¿Qué sucedió en el mal' aquella noche? ¿Debido á. qué fenómenos las ondas rom- pieron los naturales confinP.s, y destruct<,. ras, llevaron á tudas partes la ruina y la muerte? La noche negra, llena de tinieblas y de horror, á guisa de trapo fúnebre, estendíase sobre la desventurnda ciudad, ¿porqué el sol no salió aquel día á alumbrnr el país pre- dilecto? Amigo querido, prefirió p;rmane- cer escondido, no quiso trner la •111ta ama- rilla, esplendente de su luz eu nq uel con, cierto de muerte; írnieo absoluto señor, permanecía el mal' amenazante. En Ja alta cima dd CollaJn.dnnrlc la ni.s- ta catedral se levantaba Jm; .míseros habi- tantes escapados á la m uerte,se reuuiau la- crimosos, los frailes otieiaban c>n coro, y sus voces repercutian en las ondas del si- lencio místico Je las l>1íLe<l<1s. En el altat· mayor, c.-;pll·ndente de oro y de luz, un sacl"rdotl' ('ai-;i <·t>11t<·nario cele- bra misa. En t>l t('mplo lll1llan-·s de fie- les rezan con la <_·alwza. baja, las mar.os juntas y con los cornzo11es o¡wimidos por la angustia. Afoenl, el niar nrnrmura con su voz inmensn, .V el vi<•nto <lc>l levante, que en la noche halJía J1-'strnzado naves, quebrado ál'boles, aterrnJo ciu<lades, sil- bando en torn<J de las venta.nas de la igle- sia, se asemejaba al enemigo que pretende amortigüar su cólera imponente contra la casa de Dios. Estamos en el instante de la "Eleva- ción' ', las vocl'S del coro call1111. El sao..:erdote alza con sus rn,mos vene- randas el cáliz de oro, ce11tellca.nte. A la vez, una 11oticia terrible se espar- ce entre los devotos, pasa como un soplo de muerte por aquellas frentes encorva- das. De las iimumernbles naves ancladas en el puerto ni una sal va~ todas despedazadas, destrnidas, á pique. La ciudad baja sumer- jida en el agua, y la marea que se alza, se estiende, corre implacable en su ca1ni- no de dest1 ucción, llega ya sobre la co- lina. 11 SERRA E CASANOVA. -LIMA- DROGHERIA ITALIANA Via de las JY.!antas N. 48. IMPORTAZIONE DIKETTA Di Droghe é Medicine Strumenti cli Chirurght ESPECIA.LIT.A. ltalíane, f rancese, lnglesi é Americane. -CALLAO- Via della Constituzione N. 67. DllOGHE E ARTICOLI COLONIAL! B. Pruss CALLE DEL MUELLE, NUMERO 24 COLON, 46 LANCilAS Y PONTONES BOMBAS Y APARATOS PARA BUZOS Dinamita De la muy a9relitada fábrica «Deutsche Sprengstoff Actien Gessellsehaftn de Hambur- go, venden en Lima y en cualquier punto de la costa. Lima y Oallao. Grace Brotlwrs y Da. N, 3S La Humeda<l Constante de nuestro clima hace que nue~­ tros bronquios sean delicados é inquietante Ja tos: protegeos de la humedad y evitar la tos y bronquitis tomando el Ac1<ite de Hígado dr Ba,- crilao princrt:ático Dr:fr1:s1w. E,.te aceite emu-l.- sionado tiene el a8pecto de una hermosa crema tigera y de gusto agradable. es el único que pue- den tomar los niños sin repugnn.nciia, siempre eficaz jamás can~a eructos ni nanceas y es com- pletamente asimilable mediante el jugo pan- creático, el mas poderoso digestivo que seco- noce. ~. 58 ---------------- A class is now held on Tuesday & Fr)days at the English Schools 221) calle Pacay, forteaching English. A good knowledge of the Eng1isk langu· .i.ge is guarn.nteed. Fee $ 6 per month payable in advance. JOHN J. HILL, Principal. N, 57 Os abandonan las fuerzas? ¿riisminuye el ape- tito? Tomad la peptona Defresne. N,5~- A los P~opietarios Habiendo el que suscribe recibido órden de los directores de las Compañías que representa La iglesia est6.. vacía. Lm; fieles huye-• para rebajar el premio en los seguroos contra in ron imprecando á la casa de Dios desde 1 ce:idio sobre. c~ass partic~lares, cumple con e,l el momento que ésta no po<lia salvarlos. deber de part:c1parlo al p1~bl1co ~n general y a Momento supremo que ninguna pluma bastaria á describir. Grito i111ne11so de desesperación y de horror, q ne en las sa- cras bóbedas rep01\.: L1te, que domina l:! fnria de los P-lerneutos. Un instante de silencio terrible, durante el cual cesé.l el viento, cesa el mar y :se calla. . los propietarios en particular a fin de que Huyeron, yen<lo contra la muerte igual- , puedan opr.ovechar la ocasión de aseg.in~ r sus mente cierta, por ese instinto preponde fincas en las condiciones ventajosas de la nueva raúte de vivir tan radicado en el alma ' tarifa. del hombre. ' Para pormenores dirijirse á (Continuará.) Stevens Corwin & Co. Manufacturer·s Agents for Export, 1/l}]uisDa?V,~o n-A gente CALLE DfiJ LA COCA .No . 84 LLlfA.. ·------------· Emilio Banlot FABRlOA DE ALHAJAS. Na ves de todas las naciones estaban an- cladas· en el vasto puerto, magnífico y se- guro, que presentaba el aspecto de un bosque de castaños á los que el fiero aqui- lón hubiera destruido las verdes hojas. N. 118 - CHAMRER STREET- NEW YORK F. L. CROSBY 79-CALLE DE BODEGONES-79 Se trasforma toda clase de joyas antiguas de brillantes ü otras en hechuras modernas y del mejor gusto. Se compone toda clase de objetos artísticl'.>s, y se garantiza todas las obras ejecutadas en este taller. Por el lado de tierra circulaba Ja vaga semi-corona de colimis, do11<le, tras de los olivos y los pámpanos, las í:asitas blancas resplandecían al sol. Esa ciu~ad se llamó Va!Jivetro. \ \ Representantes de Fabricantes Americanos STEVENS CORWIN & Co. N. 79-CALLE DE BODEGOXES-~. il) SP. encargan de cuahuie pedido para merca- derías americanas. N, 3! CALLE DE VILLALTA, 52, PRINCIPAL Frente al hotel ~Ianry. N, 36 ~MPRENTA DACIGAL~P~ ESPADEROS