El imperio inka
los brindis rituales. Como hemos mencionado, esta relación está basada en la división en mitades de las comunidades ayll u 54 en hanan y hurin, de forma que cada par de vasijas es en realidad una materialización de esta división social, tal como hemos visto entre los incas en sus celebraciones en la plaza del Cuzco. Garcilaso de la Vega se refiere incluso a este par como «hermanos». Y si bien podríamos argumentar que utiliza el significado del siglo XVII de la palabra «hermano» 55 , se refiere en realidad al término quechua « yanantin yanantillan », que Holguín traduce como «dos cosas hermandadas». Como señala Platt (1978) Yanantin es un término y concepto central para la identidad social en los Andes y que se
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx