El imperio inka
transcripción de lo que existía en la época previa a la invasión europea, sino el registro de la conversación ex post que duró más de una generación entera. ¿Qué podrían significar las aparentemente abismales diferencias entre europeos y americanos? Accedemos a esta conversación mediante los escritos de unos pocos hombres quechua o aimara que construyeron carreras biculturales al moviéndose por los intersticios e interfaces de la sociedad letrada colonial. En 1600, la primera generación nacida bajo España era ya adulta o anciana. Algunos pocos habían absorbido la cultura literaria española (usualmente al trabajar como escribanos o asistentes al clero), al punto de poder responder a las representaciones coloniales de «los naturales» escribiendo
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx