XI NOTA DE LOS EDITORES Presentamos el quinto volumen de esta obra monumental con los últimos números de la Revista Cuadernos Trimestrales de Poesía. Se inicia con una edición especial del poemario ganador del cuarto concurso El Poeta Joven del Perú (1975), Cruzando el Infierno de Jesús Cabel. Asimismo, de acuerdo a los deseos de universalizar la cultura con vates de otras latitudes y enlazar a los pueblos, se muestra una selección de poesía polaca del siglo XX (números 54-55); en números anteriores ya se había dado a conocer poesía de México, Argentina, Colombia, China, Bélgica, Bulgaria y poesía hebrea. La última publicación de la revista (números 56-57) lleva un título sugestivo –que es un corolario por demás adecuado para la colección–: Necesario silencio para que las hojas conversen, de Bethoven Medina. Como en los volúmenes anteriores, brindamos información que consideramos valiosa para entender mejor el contexto en el que se han presentado estas publicaciones. Así pues, se reproducen cuatro artículos referidos a la importancia de las revistas y al concurso El Poeta Joven del Perú, fruto del esfuerzo editorial, que tanto impacto ha tenido en la cultura de nuestro país y fuera de él. De la misma manera, nos ha parecido un aporte importante y significativo, que le brinda matices de mayor humanidad a esta colección, compartir unas imágenes con firmas de felicitación y de reconocimiento al poeta Marco Antonio Corcuera, en su calidad de director de la revista, de los Escritores y Artistas del Perú (diciembre de 1960), así como de los participantes al II Congreso Latinoamericano de Escritores en México (marzo de 1967).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx