Cuadernos Trimestrales de Poesía - Cuadernos Semestrales de Cuento XXVII nacida y crecida en una provincia de un país latinoamericano, se haya universalizado cada vez más, haya adquirido la dimensión de la palabra de su época histórica y haya así roto las trabas que limitan la difusión cultural entre nuestros pueblos. Saludo pues calurosamente, fraternalmente, poéticamente, a CUADERNOS TRIMESTRALES DE POESÍA. Y espero que el común intercambio que hemos planeado para difundir la poesía joven peruanaargentina se extienda en años de esfuerzo conjunto. JUAN CARLOS MARTELLI POR LA UNIÓN DE ESCRITORES DE LA ARGENTINA Y POR EDICIONES ANUARIO (CTP, N° 32, ABRIL 1963. TRUJILLO – PERÚ) POESÍA MEXICANA EN PERÚ En la ciudad de Trujillo, Perú, se edita una Colección llamada “Cuadernos Trimestrales de Poesía”. El número correspondiente al trimestre último, está consagrado a poetas jóvenes de México: José Emilio Pacheco, M.A. Montes de Oca, Salvador de la Cruz, Emmanuel Carballo, José Cárdenas Peña, etc. En esta muestra, muy bien escogida entre la poesía más representativa de los jóvenes, aparece evidente que tenemos excelentes voces nuevas, no ya balbucientes, sino firmes, resueltas, diferenciadas. He aquí que los nuevos vienen a recoger la cosecha de los anteriores; he aquí que surgen sobre los fecundos sedimentos de una tradición cada vez más rica. Por tanto, no se diluyen en exploraciones, no dilapidan en tentaleos. Sencillamente avanzan. Su lenguaje es seguro, sus imágenes equilibradas, sin distorsiones. Sin embargo, a mi juicio, falta que alguno de ellos rompa las trancas y grite sus cosas de tal manera personal, que su sello resulte inconfundible, avasallador. Falta, en suma, que entre estos jóvenes se acrisole aquel que ha de suceder a los colosos que desaparecerán inexorablemente. Entre tanto, México queda honrosamente representado en estos gratos “Cuadernos Trimestrales de Poesía” que se hacen en Trujillo, Perú. JAVIER PEÑALOSA REVISTA NIVEL – MÉXICO, 25 DE OCTUBRE 1963
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx