XIII INTRODUCCIÓN AL PRESENTE VOLUMEN En el Tomo IV encontramos una cuidada selección de poesía peruana, así como extranjera. Incluimos los Cuadernos dedicados a la poesía Nadaísta de Colombia en el No. 43, con 23 poemas de 10 poetas; poesía de China en el No. 48, con 20 poemas de 8 poetas, escritos entre el IV siglo a.C. y el siglo XX; poesía de Bélgica en el No. 49-50, con 28 poemas de 28 poetas; y poesía de Bulgaria en el No. 53-54, con cinco poemas de cinco poetas. Se incluyen también los poemarios de los poetas que compartieron el primer premio en el III Concurso de El Poeta Joven del Perú (1970), José Watanabe con Álbum de familia y Antonio Cillóniz con su obra Después de caminar cierto tiempo hacia el este; ambos trabajos fueron publicados por Cuadernos Trimestrales de Poesía en mayo de 1971. El Cuaderno No. 44-45 (aunque en su portada indica No. 43-45), Veinte años de poesía, publica la poesía de los distinguidos con Menciones Honrosas de dicha edición del concurso, Carlos Iván Degregori, Jorge Díaz Herrera y Manuel Dammert. El Cuaderno 46, Sendero del viento, incorpora cuatro poemas procedentes de las Antillas Británicas, correspondientes a los poetas Claude McKay y Roger Mais, precedidos por un interesante estudio del tema a cargo del profesor G.R. Coulthard. El Cuaderno No. 47, El mar y sus palabras (julio-agosto-setiembre, 1972), rinde homenaje a Wilfredo Torres Ortega, miembro fundador de los Cuadernos Trimestrales de Poesía, fallecido en agosto de 1972. En el prólogo Marco Antonio Corcuera escribe unas sentidas palabras: «Reunimos ahora parte de su producción bajo el título que él [Wilfredo Torres Ortega] diera al primer número de Cuadernos en diciembre de 1951: "El MAR
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx