BOlETII DEl EJERCITOoo NUM. lit 1 cTTARTEL GENERAL EN LIMA, FEBRERO 27 DE H,60. j T. I. HELAClü.NES EXTEBJOJrns B,,,pública del Perú--General en Jrfe del EjéJ',cito y A1·mada-Ol(.m·tr:l Geneml en 01-wyaquil á 4 de Febrero de 1860. Señor Ministro de Estado en el de~pacho <le Relaciones Exterim·e:-.i. Con el trntado de paz, amista<l. y 1i1ianza, <'t:>lehraqo el 25 del mes próximo pasa<lo entre los plenipoteucinl'Íos del Pt:!rú y del Ecuador, y ratificada por mí el siguiente din. ~6, el acta de c1t11je e.le las ratificacivues y el protocolo de las conferencias, que tengo la satisfoccion de elevar al Supremo Gobierno, por el digno órgano de US. y por conducto del Secrt:>t.Hl'io de la Lega'cion <le la República acred :ta<la cerca <lel Gobierno de este E~taclo, ereo )1aher cumpliuo, en parte la !<-y de 26 de Octul,re de 1858 en virtud de la que me ví ohligaJo á ponerme al frente del Ej1.il'cit.o y de la Armada <lel Pel'Ú y á empre11der con ellos Ja cam- ·puña que hoy rui1 o tel'mina<la. Re ta solo, ¡me~, J a ~ar completa cima á este trabajo y que quede sólidaclamente y para siempre asegurada la paz y hut>nn i11tp]ijencia t:!on esta Rqnílilica, que. el Cuerpo Lejislativo y el Gobierno , <ie un pc1tna l'l't'i::,ten al 'l'rutndo su sole,/ ne apl'Obacion, si consiJPran que en él se han salvado el honor de la H.epúlilica y sus derechos teritorinles, nl mismo tiempo que se hnn conseguido estrechar con vínculos rndisoluhles la fraternal y jAnerosa nmiswd y sincera nlianzn, á dos naciones hermanas y w~- ci11as que se hallaban p1·6ximas á crnZAT' Ptt~ nrnrns y á mauchar el suelo americano. r'ot· Jo que á mi toen, tem1inn<ln. esta cnmpnñn quP puede llamar ·e cliplumática por el eurso que has<'gniclo, qnrdo con la ~atisfac.:eion <le hnbe1· nlcc.1,Dza<lo u11n paz honrosa sin clt>1-r,1.111nt· uua S<,lct gota de s:iugre, y puesto nl Ejé1'C·ito y á la E--cu:1dm e11 nptitu<l de podt>rse empleui·, con entera confianz:i, en lo que rna, con VPnga al honor, á la <lignidad y á los intereses de la R pública. Para tnminn1· esta comunicncion l'éstame solo hacer un acto de ju~ti<·Í,t á la c~pncida<l y contraccion que han emp!eado en el negociado el Ministl'O Plenipotencin1-io y los miembros de la Legac1on, ig1mlmt•nte que la moralidad Y entusiasmo que durante to<la la campaña han manifestado el Ejército y la Armada, desde el prirrnno de sus generales hasta el último de sus soldados; recomendandolos á 1a alta consideracio11 y magnanimid,td del Gobierno- .._ u, Dios guarde á ~- RAMON CASTILLA. República del, Perú-Ministm·io de Relrtcione8 .Exterim·elt-Lima, Febrero 12 de 1860. Excmo. 81'. Gl':tn M:lrisca1 General en Jefe del Ejército y Armada del Pe - 1'11. Hé tenido la honra. rle rPcihh·, con el re::spetahle oficio de V. E. de 4 del actual el Tratado de pnz1 a.mista<i y ' . alianza, celehrndo el 2!> tlel mes próximo p<tsado entre ]03 Plenipotenciarios del Pe1·ú y del Ecnaoor y ratificado por V. E. el día signieute. Del mi:-;mo modo ha 11egndo á mis manos el protocolo rle las conferencias y el acta de cunge de aquel importante pacto. En contestacion, me es grato a~egurar á V. E. que <licha 11egociacion será sometida á la delibe1·acion de la próximu. Legislatura, como V.E. n~ismo se si,·ve indica1fo, y que el Golmm aprecia debidamente el ncierto y patriotistno con que ha sahra<lo V. E. en esta dt>lica<la cnestio11 el honor de la Rep1íhlica y sus dereehos territoriales, e trecbando así con vínc.:ulos indisolubles la amistad y ~incera alianza de dos nacio11es hermanas. Al felicitar á V. E. por el éxito satisfactorio con qne ha coronado sus es. fuerzos y evitado el derramamiento de sangre entre dos puE:blos amigos, cábeme la satisfaccion de suscribirme de V. E. atento servidor. llfiguel del Oa1pio. EL GENERAL CASTILLA AL EJÉRCITO Y Á LA ESCUADRA. ,SOLDADOS Y MARINOS-Cumplido tranquila y satisfact.oriam9nte, en h p:wte posible, el nnstero deber que os concfojo al Ecuador; es tiempo de que regreseis al Peni, á llenar otro dP la mRs; alta importancia. MARIN os·y SOLDADOS-En cer• ca dH c.:inco meses, que ha durado esta ú1tima pai te de la campaña, no habeis clerramnclo una sola gota de sangre, ni he~ho verter una lág,·imn; re~pet.ando, por el contrario cuanto era dehido, los i::agrado' <lerechos de este pais, y dejando en él, ejemplos de moderacion, disciplina y jene.rusidad, dignos de imitarse. SOLDADOS Y MARINOS-CumT • • • plo con el grato deber <le declararos en idéntica posicion respecto de vue..;- tros comunes sufrimientos, no obstante que alg;unos de vosotros habeis si~o rnas antiguos en esta campaña; al mismo t.iempo que, con el de manifestar, que vuestra conducta y resignacion son de muy alto mérito para la patria y para mí. MARINOS Y SOLDADOS-Sin necesidad de derramar la sangre américana, q ne es vuestra, por no haber sido urgente é imperio ·o el hacerlo; habeis cumplido los mandatos de ._la patl'ia y le llevais el obsequio que ~habeis hecho á los pueblos del Ecuador, ,1 uestros hermanos-¡LA PAZ Y LA UNION! SOLDADOS Y MARINOS-En lngar de dejar enemigos irreconciliables, en el Ejército ecuatoriano, os que• dan amigos y camaradas, con cuya union sincéra, harei:; respetar los derechos del Perú y del Ecuador, y sereis en lo sucesivo el firme apoyo de la p1 o9peridad de ambos J?UP-blos: inest~- mable bien, por el que siempre tra~aJÓ y fué profuso vuestro general _y, atmgo, RAMON ÜASTILLA. Cuartel General en Guayaquil á 9 de Febrero de 1860. EL GENERAL CASTILLA Á LOS PUEBLOS Y AL EJÉRCITO DEL ECU.\DOR. ECUATORIANOS:-· Habiendo cumplido por mi parte, hasta donde ha sido necesario, el pacto ajustado con vuestro Gobierno en los afortunados dias del 25 al 28 del mes anterior, juzo-o conveniente, dejaros en la mas completa libertad, parn que. ~cah_eis la dificil obra de vuestra µac1hcac10n. EUU ATORIANOS-Para vuestra prosperidad, que ~abeis no puede obtenerse sin la. práctica au.,tera de grandes acciones, q ne basadas en el derecho y en apoyo de una buena causa, dan por resultado el triunfo de la justiciir os recomiendo la sana y moderada c~nducta que ha observado el Perú, transijiendo con vosotros todas sus demandas, como muy pocos pueblos de fa tierra lo hicieran, en igualJad de circunstancias: sobre esto, á vosotros toc:l fallar. SOLDADOS DEL ECUADOR-Si como hasta hoy, contiu~ais si~ndo fieles á vuestros compromisos y JUramen• tos para con el P:rú y para con _vosotros mismos, cuahd&d mas esenciala en
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx