Boletín de la Biblioteca Nacional N° 67 68

Ingresó el 19 d·~ febrero de 1957 al Departamento de Catalogación y Clasifica- ción de la Biblioteca Nacional, al que no quiso dejar jamás. Al ser r-equerida por otras dependencias d·e la Biblioteca fue consultada por el entone-es Di. rector Ing. Cristóbal de Losada y Puga a quien respondió que sólo muerta dejarla ese trabajo que tanto quería; respetando su decisión no fu-e trasla. dada ni en esa ni en post·eriores ocasiones. Durante el ·ejercicio prof·2siona1 tuvo siempre brillantes iniciativas, destacán. dose por sus int-ervenciones y propuestas en los Forums del Departamento de Catalogación y Clasificación, en les que se examinaban y discutían los problemas surgidos durante la quincena. Fue ·ella quien propuso se adoptara la forma española en el asiento de auto. res de alfabetos no latinos en lugar de la transliteración normada por The Library Congress, contribuyó a las adaptaciones del Esquema Dewey en la clase 200, en las trasposicicn·es de las decenas de la clase 100 y ·:::n algunas de las modificaciones de la Clasificactón Cuningham para Medicina, siendo la más importante la relativa a Medicina Legal. Contribuyó .;;rn sus ideas a programar el Catálogo Unido de la Biblioteca Nacional, simiente del anhelado y necesario Catálogo Colectivo Nacional que progresa Iaitamente debido a las limitacicnes materiales que hacen tan pe. noso el des2.rrollo de los planes bibliotecarios. Estudiosa y de mente analítica se interesó en -el sistema de Clasificación CDU, de tai1ta utilidad en eI área de las bibliot·ecas especializadas, aplicán- dolo en la Biblioteca de la Universidad del Pacifico. Fue una de las gestoras de la fusión de los ct-;:;partamentos d·e Adquisiciones con el de Catalogación y Clasificación para formar el de Procesos Técnicos con el objeto de centralizar lo::; procesos de todo el material bibliográfico de la Biblloteca Nacional. Si-empre preocupada por el progreso d-e la profesión aceptó c:ilaborar en la tormaciun de sus futuros colegas, siendo Auxiliar de práctica del Curso de Clasificación, profesora principal del Curso d·:; Catalogación, dictó cursillos de post grado sobre la Clasificación CDU; producto de estas clases son sus obras ir.éditas "Manual de Catalogación" y "Manual de Clasificación CDU". Publicó en el Boletín N9 8 de la Asociación Peruana de Bibliotecarios, "Ola. sificacilin Decimal Universal CDU" y en Fénix N9 17, revista de la Biblio. teca Nacional, "Autores Corporativos nacionales'', producto de un conci«:n. zudo estudio de la Comisión encargada de compilar los Registros de asiento:1> de autores corporativos oficiales nacionales existentes en los d·cpartamen. tos de Clasificación y catalogación y Publicaciones Oficiales de la Biblioteca Nacional, Comisión que fue integrada por Zoraida Loyola, Lucila Valder:::a· ma y Nancy Gastañeta de Sobero; este trabajo que fue er,viado como con- tribución del Perú al 99 Seminario de adquisiciones de materiales bibliográ. ficos latinoamericanos comprende dos partes: la lra. Normas adoptadas en la Bihlioteca Nacional, la 2da. Relación de algunos asientos corporativos na- cionales registrados en la Biblioteca Nacional; entre las normas que contie. ne h:ly que resaltar la decisión peruana para as-entar los autores oficiales extranjeros siguiendo las mismas reglas que los nacionales. • 197