Boletín de la Biblioteca Nacional N° 6

193 te obras traducidas al españolo escritas en ese idioma, dado el bajo porcen~ taje de lectores de otras lenguas. Me parece sin embargo. que RO podré pres~ cindir de textos escritos en otros idiomas. sobre todo de los editados entre 1935 y 1939, que la guerra civil española y la guerra europea impidieron tras~ ladar al castellano, Por lo demás, muchos de los mejores y más completos tratados de Legislación Social. aún siendo anteriores a ese período, no fueron traducidos. En consecuencia, entre los trescientos títulos que sugeriré figu~ rarán algunos en idioma distinto al español, de preferencia francés que es el leído por muchas personas. , Aunque trescientos títulos constituyen una bibliografía muy sumaria, cui~ daré de dar lugar en la relación a obras vinculadas con el derecho y los pro~ blemas sociales del agro, tanto por tratarse de aspectos que interesa a la orien~ tación clásica de nuestra economía cuanto porque constituye el punto de par~ tida de los programas de reconstrucción anunciados. A la relación de los trescientos títulos, añadiré dos más: una, con el por~ menor de las publicaciones editadas por la Oficina Intemacional del Traba~ jo en la serie Estudios y Documentos; y, otra, con la indicación de las edi~ ciones oficiales de Códigos del Trabajo de los país~s de América. Creo que la Biblioteca Nacional podría solicitar directamente.el envío de esas publica~ dones, sin desembolso económico. Finalmente y en lo que se refiere a la consulta sobre la mejor forma de adquisición de los volúmenes seleccionados, juzgo más aparente utilizar una librería extranjera, sea por la amplitud de sus relaciones editoriales, por dis~ poner de reservas bibliográficas extensas o por actuar y servir en medio de investigación y de estudio de mayores perspectivas. Le renuévo mi propósito de ser útil a la Biblioteca Nacional y aprovecho la oportunidad para presentarle el testimonio de mi amistosa consideración. (Firmado) E. REBAGLIATI. ~>-----------------------------------'Y' MEMORIAS DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES FALTAN A LA BIBLIOTECA NACIONAL LOS SIGUIENTES A:t\lOS: 1822 -- 1825 -- 1829 -- 1831 -- 1832 -- 1849 1851 1853 -- 1858 -- 1870 --:-' 1876 -- 1879 (Cong. Extr.) 1886 1891 -- 1895 -- 1896 -- 1910 -- 1913 -- 1915 -- 1918 -- 1921 1922 -- 1924-- 1925 -- 1939 -- 1943 -- 1944. ---_~----------------------_._----~