Boletín de la Biblioteca Nacional N° 59 60

81 (Lima, 1971). Nueve piezas, la mayor parte traducciones del francés y sólo una origmal del autor, "El celoso burlado". "Las versiones de Olavide . . . proporcio- nan en conjunto una selección de los más significativos autores y obras del teatro francés neoclásico producido entre los siglos XVII y XVIII". Del msmo autor Obras narrativas desconocidas. (Lima, 1971). Seis novelas que "a pesar de la circunstan- cia de ser éditas ... no habían sido nunca mencionadas, ni siquiera indirectamente, por ningún crítico, ni figuraban tampoco en ninguna bibliografía . . . Olavide se inscribe . . . como autor representativo de la novela sentimental europea de fines del XVIII y comienzos del XIX. Es único dentro de esa línea de creación en la propia España y también en América". De José Manuel Valdez y Palacios dos obras, Bosquejo sobre el estado político, moral y literario del Perú en sus tres grandes épocas. (Lima, 1971). Traducción del portugués por Carmen Sologuren. "Constituye el primer intento de un escritos peruano de trazar un cuadro histórico general del proceso cultural del Perú, escrito con singular brío y colorido y con todas las galas y excesos de una imaginación exaltada y romántica propia de su época". La segunda obra de este autor es, Viaje del Cuzco a Belén en el Gran Pará. (Lima, 1971). Traducción del portugués por Raúl María Pereira. "Valdez y Pala- cios fue el primer escritor peruano que describió el paisaje selvático, adornándolo con las galas de una sensibilidad romántica y guiado por el fervor de un auténtico y raiga! sentimiento peruanista". Memorias de un viajero peruano; apuntes y re- cuerdos de Europa y Oriente (1859-1863), por Pedro Paz Soldán y Unanue "Juan de Arana". (Lima, 1971). De esta obra dice Núñez "Al incorporar a la bibliografía pe- ruana este nutrido y sugestivo libro de Juan de Arona -disperso por capítulos y publicado a lo largo de muchos años en las páginas de El Comercio, El Nacional, El Correo del Perú y sobre todo El Chispazo- titulado con acierto Memorias de un viajero peruano, podemos asegurar que ostenta sobrados títulos para alcanzar su impresión en volumen". La serie de periódicos peruanos de la emancipación la conforman cinco volú- menes. El primer volumen contiene "El Pacificador del Perú" impreso en 1821 por la imprenta volante del Ejército Libertador. Relata las primeras operaciones na- vales y terrestres realizadas en el Perú y constituye fuente primaria para el estudio de la administración sanmartiniana en el Perú. La introducción estuvo a cargo de Raúl Rivera Serna. El segundo periódico de este volumen es El Vindicador, impre- S') en Lima, apareció en Huacho en 1823. Su objetivo: defender a San Martín de los ataques que le hacía La Abeja. Con el título de "El Vindicador y su único re- dactor don José Ignacio Moreno", firma la introducción, Estuardo Núñez. En el segundo volumen figuran El Loro y el Diario de Lima. El primero, im- preso en 1822, en la imprenta de J. Antonio López, constituye como dice en su in- troducción Ricardo Arbulú V. un "debate satírico entre los sistemas políticos mo- nárquico y republicano con defensa final de este último y de la anexión de Gua- yaquil a Colombia". El segundo, Diario de Lima fue impreso por D. José Masías en 1822 y según Fernando Silva Santisteban que firma la introducción "se publicó en un instante crucial, en el momento en que se definían los destinos del Perú republicano y en sus páginas no sólo se trasunta la anhelante controversia que se suscitó sobre la forma de gobierno y los destinos de la Patria, sino que también se consignan una serie de noticias, incidentes y situaciones que se producen en el breve lapso de su existencia y que significan hechos de singular interés para com- prender más cabalmente el transfondo cultural y social en el que actúan los per- sonajes que fundaron la República". El Imparcial y El Corneta de la guerra, constituyen el tercer volumen: El Impar-