Boletín de la Biblioteca Nacional N° 53-54

32 Continúa el Extracto suspenso ~n el núm~ro anterior, Vengamos y .1 á la soberanía actual ó de excrci::io. c~nnJ0 el p:1~b!o estí ~opstituido, len quien n:si l~ t t s0b.:r:tní.1 ~ub:t·nati1.'.1 ~ No es tan fácil res– pJ1h.kr :l. cst:l. pregu::t:t com:J á Ja ant~1 ¡, r: porque e~r~rnd'> l:):; pcd,_·r<:'.' di 1 /i.JiJos, r~p:~scnt~.do1:; y aun cu'.11¡1ii;.:;du\ , el pacto con')tiruciona\ es el único que pu.:-.!.: J.::~i.lir , <::1 qu .! nuno~ r~;.iJe el poJcr su– prem:>. DonlL: el }!t:f: d~l Estado posee la supre.. n1acÍ.l d~I pojer cxecuth•o, d ncmbra.m:entd de jue· ces , y la s~wciJil ilimi c:tda di.! bs kyt'S , uo hay duJ.t qu~ S~ le hl COiübJu d pod,;r sobaano, sean cuaks fu::ren las. ley~s qu~ liguen á él ' y a sus agentes en el cx-:rcicid d~ dicho pod~r ' que sera 1n,1s ó menos circumctitito S;;'gun la n4turaleza de las constitucium:s. Así verncs , qu.: en d lenguage di– rlom3tico todus los mun;uca' de Europa se llaman soberanos , aunque hay uua dif-:1tncia casi infinita t'ntre Lt autoridad dd rey de ·Inglaterra, y la del emrcradur dt: Husi,1. La CLl~St ion de fa. soberania actual no nos p:uece tan importante coma la d~ la soberanía radical y primitiva. Esta perttnece cxclu– ~ivamente á la n.1c ion : aquella rcslde tn las auto• iiJ:tdt:s superiores, á qui~nes la h:ty.1 fiado la conHi· tuciun ( * ). S.: podria decir , que b k~y es el verda– dero sobl'raoo accual en toJo bw:n gobierno , y esta solucion co1t.l1 ia todas bs disrutas , sino fuese preciso p .. :rsunífü·;nla ' por decirlo así , rara hacerla l~petab'e á Jos s ibJito» (Se CfJntín"ª"ª ) ( *) L'sto ·5·:: ~;¡t ic :n.ie .en hs r;:¡;¡;s J'ª const 1-.t-u-id_o_s_;. p?ro los co,1gr .:sos rL·unh/t;s p.1ra formar la const itucion, com'1 el mNJtr·o, goÑall d.: la sobr;nmia. en toda su ple!,. mtud:·· Ll\1A: 1~1PR ENTA DE LOS HUf~RFANOS, 4l)~UNlS'fRADA POR D.;N Ni.COLAS l'J.N EUA.