Boletín de la Biblioteca Nacional N° 43-44

9 extranjeros. Desde luego, se mencionan, en diversos trabajos publicados por el 7Ytercurio, el mapa amazónico del jesuita alemán Samuel Fritz, primer esfuerzo cartográfico científico de esa región, y la Relation de La Condamine (N9 75), el 'Viaje a las 7Ytalvinas de Bougainville y los tomos de itinerarios de James Cook. A propósito de la importación de esclavos negros a tierras de América, se menciona en el estudio respectivo, el 'Viaje de Quinea de Bosman. No falta la cita de las memorias de Llano Zapata, mezclad0 entre otras extranjeras como el 7Joyage de Frézier y sobre todo, con insistencia de máxima autoridad, en constante referencia de innumerables trabajos, el 'Viaje y las 'Noticias de Antonio de Ulloa y Jorge Juan, que parece con su crudeza y demoledora crítica, impresionar hondamente a los americanos de la época. A todo ello se agrega todavía la contribución que prestan algunos viajeros científicos extranjeros que entonces -en 1791- residen en el Perú, como los germanos: el Barón de Nordenpflycht, Director de la Comisión de Mineralogistas enviada por España para la mo– dernización de los centros de explotación minera, y consejero del rey de Polonia, don Antonio Zacarías Helms, autor de un libro de viajes en el Perú, don Jlran Daniel Weber de la citada comisión y Director de Minería y don Federico Mothes, integrante de la misma, todos no sólo suscriptores sino también colaboradores del J'dercurio (tomo VII, N9 216). Además, figura como suscriptor y como autor citado el científico italiano Alejandro Malaspina, director de una famosa expedición científica que recorrió las colonias españolas americanas, la Oceanía e Islas Filipinas (entre 1791-94 tomo llI y XI) y el húngaro-alemán, notable botánico, etnólogo y educador, Tadeo Haenke, venido con la misma y trayectoria muy valiosa en los anales cien– tíficos de América del Sur, quien más tarde escribió una Descripción del Perú. Cuando Humboldt llega al Perú en 1802, diez más tarde de aparecido el ::Mercurio, en– contrará todavía en Lima a \'V'eber, a Mothez y al barón de Nordenpflycht, quien le presta valiosa ayuda en indicaciones mineralógicas y en datos generales sobre el país, sobre todo en la parte que Humboldt no llegó a recorrer. Esa inquietud por la obra de los viajeros, esa afi– ción a la literatura por ellos escrita, permite realizar el anhelado contacto -primero espiri– tual, después material- con la realidad americana. Los redactores del JHercurio estimaron con acierto, que ese testimonio constituía una fuente invalor;:iblc para el conocimiento de los paí– ses meridionales del Nuevo Mundo. Sentido universal de la cultura Los redactores del )}fercurio se revelan siempre al tanto de la bibliografía científica y literaria más reciente, al par que con criterio amplio y democrático para acoger cartas de crítica a la propia obra del periódico y de la Sociedad que lo patrocinaba. En varias oportu– nidades contestan con altura a las opiniones adversas. La infonnación sobre obras y acontecimientos culturales es actual, realista y concreta, e incluye por supuesto libros españoles de significativo valor y de reciente aparición. Se comenta por ejemplo (en el N9 26) al famoso viajero español don Antonio Ponz (1725-1792), Secretario de la Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid, autor del 'Viaje de España, que en 18 tomos se publicara desde 1772 hasta 1774, complementado por su 'Viaje fuera de Es/Jafía, en dos volúmenes. Esta obra fue fundamental para determinar las riquezas artísticas que existían en España antes de la invasión napoleónica. Otro nombre ilustre español citado por Baquijano (en el tomo Vl!I) es el de Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1805) célebre ex-jesuita expulso, fundador de la lingüística moder– na, autor de una Enciclopedia (Jdcal del 'Universo, en 21 volúmenes) en la que se consigna su célebre Catálogo de las Lenguas, en cuyos manuscritos se basaron los sabios alemanes Vater y Guillermo de Humboldt para sus estudios lingüísticos fundamentales. La cita se hace con una ortografía imperfecta del nombre: "Ervas" y de la obra: "Ensayos sobre lenguas" e "His– toria del Hombre".