Boletín de la Biblioteca Nacional N° 25

21 versos y notábamos el efecto que producía en las chusmas, Chocano me parecía algo así como Homero" (24J. Al sumarse a las fuerzas villistas, Chocano continuó siendo el "Verbo" de la Revolución. Aun no está debidamente dilucidada cuál fue su situación en aquel campo, pues si debemos creer lo que el mismo Chocano escribe sobre esta etapa de su vida en el Libro de mi Proceso, Villa le confió 60,000 dólares para comprar armas, suma que utiilzó Chocano, según él dice, con la mayor honradez. ¿Gastó efectivamente ese dinero en armas? Lo positivo es que Chocano no regresó ya a México y habría que investigar si las armas fueron entregadas a quien se las encar- gó Rafael Heliodoro Valle, que tuvo sus alternativas de amistad con Chocano, ha referido la siguiente anécdota que leyó en un periódico norteamericano de la época: cuando en San Antonio de Texas, alguien le preguntó a Chocano por qué había abandonado a Villa, éste respondió: "Porque me sentía como una ino- cencia al borde de un abismo". Y como dato curioso debo señalar que en "El Nuevo Tiempo" de Tegucigalpa, se dio el 4 de noviembre de 1914, la despampanante noticia de que "el g-ran poeta Chocano está loco" (25), refiriendo una historia truculenta según la cual habían intervenido algunos soldados para contener la furia del poeta demente. En enero de 1915, Chocano estaba en Guatemala, y desde allí escribió una carta al poeta hondureño Alfonso Guillén Zelaya, fechada en aquella ciudad el 7 de enero de aquel año (26), en la que lo felicita por los originales de un libro de poemas titulado El Agua de la Fuente que le había enviado Guillén Zelaya y que hasta el día no ha sido publicado. "No es esta fuente suya -le dice- de las que el artificio engasta, como diamante vivo, en el tazón de mármol o de bronce arrojan el aire el temblor iridiscente de una arquería elástica: la fuente suya se me antoja picadura de vena en el bosque sagrado, por la que salta el chorro espontáneo del manantial que alegra la espesura con su carcajada infantil ... " (27). Sánchez justifica la presencia de Chocano en Guatemala por aquellos días cuando dice: "Desde fines de 1914, Chocano solía escapar de cuando en cuando del "México terrorífico y fulgurante", para visitar Guatemala, donde tenía su nuevo hogar ... " (28). Su obsesión por México y la opinión que los mexicanos tuvieran sobre él, persistió siempre en su espíritu. Y fue un mexicano, José Vasconcelos, quien con su artículo "Poetas y bufones" iba a provocar la mayor tragedia en la vida de Chocano: el asesinato de Edwin Elmore. Ya mucho se ha hablado y escrito sobre este suceso, producto de la fatalidad, de las circunstancias y de la inconsciencia de algunos de los que lo provocaron. Todo está bien aclarado; pero hay todavía algún material disperso que no está consignado en los libros de Sánchez. Sánchez insiste en la exaltación de Chocano en sus ataques a Elmore, después de muerto éste, en especial en el periódico "La Hoguera", que Chocano publicaba en la pri- sión a fin de llevar la contraria a Vasconcelos, quien dirigía "La Antorcha". Y aunque Chocano no escribió muchos de estos artículos asumió su paternidad. En cambio, hay que leer y meditar el siguiente párrafo de una carta diri- gida a don Joaquín García Monge, director de "Repertorio Americano" (29) en la que dice: " ... y para concluir, cumplo con manifestarle que si un escritor de contraria ideología hubiese sabido invitarme a ello -como se lo dije a cierto pe- nalista español- (30)- yo no hubiese reparado en ofrecerle que mi primer acto, al recuperar mi libertad, sería el de irme a arrodillar ante la tumba de Elmore cuya muerte lamento más sinceramente que los que la explotan, para pedirle per- dón por lo que, sin embargo, Dios, él y yo sabemos que no intenté hacerle; pero como lo que todo escritor de ideología contraria a mí lo único que ha acertado a hacer es a calumniarme y a difamarme, tengo que verme obligado a ofrecer que mi primer acto libre será la publicación de un libro con el título de Mi Proceso y