Boletín de la Biblioteca Nacional del Perú N° 23

Contribur·ión al Catálogo de d , . seu oncn1os peruanos Por Alberto Tauro En la Introducción al Tomo VII del antiguo Mercurio Peruann. Jnstcph Roui Y Rubí llamó !a "tendón hacia la influencia que el uso de los seudónimos tiene en la formación de los juicios literario•, en c>rnnto t:mboz?ln la idrntidad dt: los autore~ Y evitan que las afinidades o las diferencia.• pu,,,dan i>lentar un pronunciamiento parcial; pero en •eguida ofreció una clave de los principales nnrnbres adopt,,.do• por los cola· boradores de la ilustrada publicación, pues, habiendo sid<> ya empleados du,rante dos años, la opinión se encontraba formada y era conveniente qne rdluyese hacia los pro· pios escritores el mérito d., su• obras. La incógnita debe ser despejada, y establecida la identidad de los autores como en aquel preclaro ejrmplo, porque rl trán•ito del tiempo cunviert<> muchas vrr:es en misterio el secreto qur pudo originarae como juego. y el conocimient•> pierde un hilo conductor. Tal romo ocurre "º lo• casos de aquellas poetisas coloniales llamada• "'Una señora princip?!l d.,.1° r<>ino" Y "Amarilis", cuya identidad no fue revelada por sus contemporáneos y 'l"" hoy o<>n para los historiado re, de la literatura un d.-safiante problema. En este aspecto d" la .-ruc'.~ción, ae debe a José Toribio Mf'dina la• m•merosas y muy apreciables noticias q»e, sobre autores y obras del Perú, incluye en eu valioso Diccionario de Anónimo& y Seudónimos Hiapano-Americano& ( 2 v. Buenos Aire•, lm· µrenta de la Universidad, l 9 2 'i) . Y a Jorge Ba8adre, el haber llamado li!. atención "º" bre la necesidad de difundir y coordinar cuanto pudí<"rn aclararse con respedo a lo~ seudónimos de autores peruanos, para "suministrar un material de refere·ncia a quie· ne• <"acriban la historia de la cultura del Perú"; y <'l haber ofrecido la primera con tribución Para .un catálogo de seudónimo.a peruanos (en Boletín Bibliográfico: vol. VIII, No, 2, pp. 185· 187; Lima, Vll-1938). En armonía con tales antecedentes, su· cf"'diéronsc tres importantes aportes: de Francisco Mostajo, con su acuciosa y al mis• m? tiempo s11gcstiva Contribución al catálogo de seudónimos (en Boletín Bibliográfico: H>l, IX, No. 1 2, pp. 13 ·2 5; Lima, Vll-19 3 'J); de Jorge Cornejo Rouroncle, con Algunos seudónimo~ de escritores .:uzqueños (en Boletín Bibliográfico: vol. X. No. f .z, pp. 1 ·4; Lima, Vl-1940); y de Evaristo San Cristóbal, en El Comercio (Lima, 28-VII-1941), como Contrílmdón a !a Hi8toria del Periodismo ,..n el Perú. Para unificar fuentes tan di11rrsas, Emma Castro vertió todas 11u1 informaciones ,..n una sola lista, agrpgándoles las que halló en el catálogo de la Biblioteca Nacional y mediante algunas averiguacionteo personales. Reunió así 866 Seudónimos de Autores Peruanos (en Fénix: No. 4, pp. 866-893; Lima, Vll·Xll de 1946), alfabéticament" ordenados, y con un índice de los autores mencionados. Nuevas adiciones enriquecieron posteriormente los conocimientos acerca de Ion autores embozados en nombres circunetanciales, a saber: de Amadeo Delgado Paetor,