Boletín de la Biblioteca Nacional N° 12

352 --.Contribution a l'étude des 1angues de la Patagonie. Vocabulaire Pehuelche. En: XII; pp. 339-354. [1820 --.De la langue Tehuelche. En: XIV, Vol. II; pp. 611-647. [1821 Gusinde, Martin. Die manuskripte der Ya– manasprache des rev. T. Bridges. En: XXV, tom~ II; pp. 247-251. 1822 Farfán, J. M. B.Epitetos "lapidarios" del quechua. El realismo descarnado del humorismo quechua, una interpreta– ción tentativa de su contenido psico– lógico. En: XXVII 2 9 , tomo II; pp. 37-40. [1832 "Hemos designado "epítetos lapida– rios" a los varios sobrenombres y ad– jetivaciones locales amasados con el humor crudo y vigoroso del quechua". --.Las obras lingüísticas de Theophilus Schmid, sobre el idioma Patagón ó Tehuelche. En: XVII 1 9 ; pp. 224-225. [1824 Lehmann-Nitsche, Robert. Das Checheh~t, eine isolierte und ausgestorbene, bl~her unbekannte Sprache der argent!– nischen Pampa. En: XXI 2 9 ; pp. 581– 583. [1823 Saldías, Adolfo. Una gramática y un dic– cionario de la lengua pampa, original del general don Juan Manuel de Ro– sas. En: XVII 1 9 ; pp. 223. [1827 Sostiene que las originales que po– see no son de puño y letra del gene– ral 'Rosas sino copias manuscritas algo modificadas de la gramática de P. Fé– bres. -.-.El grupo Tshon de los países maga– llánicos. En: XVII 1 9 ; pp. 226-227. [1825 Propone reunir los diferentes dialec– tos de la Patagonia y Tierra del F'\le– go bajo la denominación de Tshon. Mareel, Gabriel. Vocabulaire des Fuégiens a la fin du XVIII siec1e. En: VIII; pp. 643-646. [1826 Grasserie, Raoul de la. Seconde envoi de... Langue Yunga. (Dia1ecte Mochica). En: XI; pp. 499-503. [1835 Los Yungas ocuparon los valles de la costa y que su idioma era diferente al quechua, aymara y puquina. La len– gua Yunga tenía dialectos, habiendo escrito sobre este tema, Fernando de la Carrera, texto que se publicó en Li– ma en 1644 y reimpresa en 1880. En la Biblioteca Nacional de Paris, existe un impreso titulado: Ritua1e seu manuale Peruanum" de 418 pági– nas, cuyo autor es Louis Jérome de Ore. Se compone de textos en español, aymara, puquina y en Mochica. Es– tá impresa en Nápoles en 1607. Copia algunos párrafos que están es– critos en mochica. Hace una traduc– ción interlineal. Fernández Nodal, José. Comparaison de l'aymara, du quichua et du dia1ecte de Quito. En: III; pp. 511-524. [1834 Compara las lenguas: Chinchaysuyo, el quichua y el aymará. Luego sostie– ne que la lengua del Cuzo pasó del Cuzco a Quito. En el apéQdice tiene vocabulario escrito en chinchaysuyo, quechua, es– pañol y francés. Farrario, Benigno. Della natura della lingua "Qhexwa" (programa di ricerche futu– re). En: XXV, tomo II; pp. 229-245. [1833 Estudio gramatical del quechua. texts. En: [1828 Speck, Frank. Two araucanian XXII'?; pp. 371-373. Quechua Adam, Lucien. La langue cheyenne. et: le Quichua. En: 1, tomo II; pp. 6-12. [1829 Douay, León. Contribution a l'étude du mot Kecku ou Titicoca ou Titikaka. En: XIII; pp. 243-244. [1830 Escalante, José Angel; Ritchie, John; Sil– va, J. Félix; Franco, Alejandro; y Far– fán, J. M. Como se puede ser la es– critura del qheswa, sus dialectos y el aymara. En: XXVII 2 9 , tomo II; pp. 33-40. [1831 Se dá pautas para la escritura de la lengua quechua. Henry, V. Le Quichua est-il une langue aryenne? Examen critique du livre de Don V. F. López: Les races aryennes du Pérou. En: II, tomo II; pp. 75-157. [1836 Después de un minucioso estudio llega a la conclusión que el quechua no es una lengua aria. Herrera, Fortunato L. Enumeración de al– gunos nombres quechuas atendiendo a su sílaba terminal. En: XXVII 2 9 , to– mo IIi pp. 47-60. [1837 "El estudio de las fitonimias de la flora de una región, tiene tanta o ma– yor importancia que el de las toponi– mias como auxiliar precioso para la etnología".