Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

'l.f • . il. l . ?\i!ies de mayz , quande ".a hcc h• oao talliuis-. q1·eqocm. Mies qu~ndo va· floref.. ci ~ ndo. ~ parhaay10. Mhs qu.aado .fo va 1gof~ c~ndo. . ~a rbua v aq Mies C gar. caUc!~-~r.i. Mi ~ a a111aaconar.arcuni. Mies ~uhar . el hollejo. dpi oi. !.fie1 ecbalto a (ccar. ma· . ~ani . . 1--Jics dtf,unar.muchani Mies acarrear.a1t11urani ~.fies metnla:eela troaa · 1olkapimcbuuni. Migajas que utn <le la 111~ fa.? mdamaota,vr~ .maquca.u,ui.:uqo en Milagro. mina ru r aóa. marsa pippas- 1 maypa· pas ricurcan, yacñ afd vaanc:halCan,h1mut• f cao,hanan ~ ha nao, ha~ tn ocanan, rnu oan &e; Mibno1u'• . 'luecy2. 1' (. 1.v11t:u.. coya. 1 ·aa dtt!'D.tod c.haéra• Mi.' ' Miaar. · ' ' rucr1nl: Mirador ln~ar.ricuc üAa, cahuacao.i• .· . Mttat'• , ricuni,c.;boani, Mirar'coa ojos enojados. huaóuytam cahua ~cll 11i,bo.aáuy huaóuyta:n (;ahua\ cuoi. Mirar al rtdedar. moyu· 1 -rif pam ri~ u oi. · · Mir.ufo end cÍptjc. rir· · puc ~ni ,ritpupim ¡¡,u: (1101- . . . Mirade aÍI mifmo. rica• ·. cuoi, ricu ~ .. cscunr, ca• u.t1cJJCUOI. ' Miraríe cara a can. ca· hu an~;g n i · . Mir..arfin p~ ítaii~uenh 1 · · to 8'&oacbipicóifpa cahuapayant. · .. M1ur de rot di J lado.ti~ , · oip e hupil Jan b:unm1 , cahoa1cut i. . Miu r.cca aten tfo?.vtñ• ·puu cab uavcaDI. ' Mif~rable períoca. v\U• F''· Mifería. vriy,v}u~· ti11i~