Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

Ju; Oinrmaa len.e runa: :lu: ~ · · t1 , 11ni. .H iu mud1m;hini mu– c~uchiñ ~fpa. c_acnacf13ini fü~ado. ~pup6rn·n .. ota guaiiJ.fd1 · .c:a lli. ~rC', anc.hamu- rh1JCI'- ÍC. • . oju~.,.. · chccampi. t~hac . a ••· · •2gar. .. uripani. 1~1. r falfi 'lnaoáchc.i4 .. t•npae: ,...H• .. :ita cofa. · · maea alli. re HTo .·nea- uqui a tlrt m o~r~ ' mam~ ~ coiia iñaca ñ 1;1 il:.a. palla~ lm. . · ; · catioi. o cofa. m na paaa, . .. c~¡y T. •ana p aqoeyoc, niaoa "hayaqneyoc, naána tnpuna : ma ci}ayana.· · · · ~ruana ua" – l:nmortalid~d. -•· m na lnlañuaa. Im; ~11u11ouiblc. manta cuy.. ri~,vi~-' tacyac ftl.Jtná tllfü]Uic. ¡ _ ~mpaciente.maoa foncon ~ asllaca ñitij•ucuc:, cran't rmallatapatn.u 'hntlttcñic-. lmp~páble. m~na.Uam­ cana,rua11a hapima ~wpafsiblc. maga mue hu <.~ioa, mana uacaichi· oa· Imp~d~r qae ~o ha~a al go. am~ó1oi,harcalti, ama ~iñay~h ºini-. importunar . e ~hichisi, hum~ch 'nh I.mpottunar que-lt pag11e hrtch~chani,.vt.: uh i11i. Importuna pcrfooa . ,u. llíruna. Importar mocho. ancha yopay. · ( upay. Importar pocoe mana l.w pofbibl• u de h~ ur. mana puoim ruraypac ~a-ntaath u. Impcr~nte var-on. ,, rhuá Yfª· s 3 Jm .