Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española
chi•i~ Dar ev'lo que dttJaua huauoi. Pár ea retoriao. a·yñic~ pun•. . Dat vidi. t 1 1~achinh' Dar munu;huáiuchlni. Dar papirc:ttt·. tincani · Dar palmad.u. tacll.:mi~ Dárle:,ata otro-qu~ pa ~ (~. . ~ach•poni. Dar P'dr~da. ruminuan C~ OC2n1 • ., .~ Dar prt(bdo~ fnañ~ai. D ;i r r rie fTi vttac f i:1i'.. Darle prifa. vtéacmia. \' Cc~ycuctmi. Dar fe-r.c adi iei 1 cam-aat. Darfe afi rr;i(mo cectcuni -Dar l'D las mano s y qoc·- brarlas. huayracaPri . ·Du enlos pies Y. qne. brarl»s~ c~~ai. Da1' allazgo. ñaviud1a– ai~ De. De· ata~ . ca-yaranta-. De acolla. cha~avmaota . De am &'a. clta7manc! ••1m~ n.. De aqu~. · .aym11t1; De • qui al1i. cayrz fttd¡ , fray~atl: . tu aqua a o•dfu .ny_:a ch¡&, v,f~ayp~1H ~1 &D .áta mi~b•ut~~, ~haym1n· ,cha. (te• Deaqa í addate.. eartámi De aqui a.q ' nrot d'aJ! caypa ~f?·' b.Íycapu • ebaun '" ? . De aqoiuan poco, ttlla• · hu n.a•Jla huaerar, De aqu! ª!11añaAI. Clf&• ama. Oe á-q~~ i 1fatard1eiu rlii ntama . De balde.cacilh,yicalfa· Debajo dd bra~o U.c~¡.r ;: l~ o. fl uq11ml ~ Debajo tÍ otra c. ofa. rcupi Dcbu1ar. quelk 1111 • De rada parir. aaayl}CI:'" mantotpat· De c~rea .. cayllamantt· D·clardr n-:anif~#tar ~ ' .. tiJKhani,matlaram. , D"hado!> yn&af J• t}f?
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx