Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

B a. mero. e ... icra -~n­ cap¡. !odas m icucpicuy 1 v pia rhicuv. ioda~ hazer••n i uchi.:u oi,vpiachicunt. !od... ~a.a kahoaci..•ash ua h!la·ci. (Chin.) . Bo 'es. ~orca. Bofrtada. iochay. Bofetada dar. fochani. Bohordo. · huachi. P la. tincu. llol.ir claue. paho4\o. 1\olto de aiayz.~ara, tan ta,bnmiata . lioUo d.c golpe ,chichón. punqo~f ii! liolfa de indios . chuípa. Fol ade indi.ia . yllaU1. BoUiu~'• · · huar t a. Boltear .tiacullpani, 1e11 tOnÍ llulteador. ciri ull¡>.ac, tt-nroc. B~l r~u 1 n10 "o·· obrar • , :J • • l . t1_:p ~oi . ~oiuer af lugu. cu ioi~. ~ll~li1Q1·~!. • Bol! ter '1el lugar.cutimo nl1c utimponi. Bol er,dar budta en r e .. dondo. mu" uriai. B lucr aho eo re ondo muyut hini. Eolucr to age co. e hay.; niocm:m~ uitkhipooi c~puo1 . Boluer lo preí\ado. roa~ . ñahuafc ota copuni. ~oluer a los peccadcs paílados . _6aop~ha. chayu, cot1pa pun1. Eoluer lo de dentro a f uera.ticran~. Eolucr la ;;.era a~1u. cu.. crrim, vyayta cutir~· <hínt. Eoluc r de a~riba abajo~ t ;dfo ni. Bolu~t los <>jo ~ ñauaj d e titi! . in1. .Eo.l u~d~ de lado . tfiiru~ mamni uuir ini . . , 1 ~oñ1ga. ca .r.a•. Honc!e de ind105Colla1. chucil. !Jon.~ º~' k: c:hof'.'*"• ·- - . lb.;¡¡. 3 - - ..