Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

1 . rav~apa~ A ochura: qaióraf quia· ray. Andar: purin1. Andar el rededor. muvu 1i,muyurini, tumani, tumarioi, Andar al p¿ rit ox. hancá lhni, han~aní hioquí· . , D1 :1oqcillini. An~u a pi .chaquipi pu n?a,ch•.quihtlaQ pori• ria. Andar a tfoo."haprayca-_ chani 1 muipaycachaz,i An~ar cat honda fa pei .. ra . . all,om mapac.uo. Andar cérca·n do , ó ro· dean~o~muyupayani, tumapayani. Andar bufcand.o af <>uoa\ ~ b to1a, tnafcaycacha ni, Andar tratlornando al· go. tacvi 1,tacv1jca~ chani,tc"lcvar(·ar ioi. . Andar de cornbite en có Htc.chaypi caypi' mi· <upucno1,vpia pucuni. Andar de doten dos. yl~ cay ,.rtaypurioi; " Andar defcaminado.pan caycachani. . Andar en andas. r~mpa­ pi purmi, huátuf11 pa· rini. • Andar _derrcmg:tdo. ;chi ye hipur1oi; pílfqu1jca~ chatH J chanca Canea pnr101, r Ándar en procef1ion~ta• man l. Ándar drnúfas proufo– c1as.ma yquiciupas tu marini~ . Andar pcnfatluo. y•iya: rayafpa puriui, puul-: pápu~ioi. Andarfe cayendo. tam• pijcachad. . .. .Andar muehe• JUntos.ta talla pu rioi~ Andar tras vna mugcr. catipayani,catijcacha· ni. Andar trotando. cbá,ha chao hápudni. }.ociar a rodo.v~uo viU• '"º• An·