Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

A Acaba va. b•p~ra"i dé!t• · prie ffa ,.-t ..:a . ,vttay..:a .,hay,vtc&ycuy. A cada v'no. \ipa mali. J\ cadi! voo voo .\apanaa /\cada vno dot,¡yfcaynca A ca<;la vn'o ttes . <{!;Ím· ~'lla(.3. A cad~ vno qüatro. ta: ~ huan a. A é;ida vno cb <'Oc pi ·h· C.l'Qca. A é·aJa 1.100 fty;. ~oéHca· A cada vñ.o liet"e.,aocbis . mea . ., •lidavaoocho. pu~ ac ioca. A cada"ºº nueuc.yfaou - ~ 111ca. A ca Ja vno dlez.chuotá ca. . A cada-vno por 6 ~apa~ tnélBta. .A caJa vno vn poco. af• lil'Julla . Acard enalaJ o. ~oyoy .. r. ca. .icard ~nJlar. 'ªYºJHl i ai. A e~ Acaridar.cu)· a~i,cily~y" cuni,monmf . Acarrear. atl:ani,ap:ini. Ac-.rrear mies a la'1cra, a ymurr.J . Ac~Ío. manayo}ratllapi maoah u ate yUaF i,ma• na hu Jtufcallapi. Aclarar el agu1, o cofa li qui"a.chuya) an. Aelarufo la vcn 1 ad. fu· tin•hacun• At.·J, rar el cJi01. pacham nnattyao. • Aela ra r el tiempo.pacha vfsían. A eoct'ar. ha) ea~ Acoceado. haycaf.-a. AcogH,hofpedar. 1op.a• · e:ia oi,.¡co¿:,ij o, boJpe· dado,corpachafi 1•• . A -ogcrfe. ayquioi, rtl• ClfjJ. Aromctcr rH1tndo con . • a a l~uno. caJlariol>P' · buapunt. : . Acompañar amo~ cac:ot haa (. t.or~ rioi . A co o:: p a iíat al yg•al. pu f.in.i