Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

V.anote N; ·Vnanshani ~ 'leña lar ,b a~ ur 6gur•s, entendt'r, confidéru ,tra~ar. Y nam:hacuoi.·fcóalarfe, fignar~e. V~cu.cam~~a de Indio! Vnu. ·· agua . \' 11uy•~~tierrcprf c- algu nau>fa. Vnu llayqui. dame agua Vn~aíuchur.uctnpo ele feca. V nu y veque. ojo• llcpos de Jíigr~mas. Vnu ñaui. lo mefmo. Vooy huac.ika. lo mcf.: '· . mo. Vnya~i,zu~bu laa aoe· ja1, y auc:r ruydo de . gente . , V. ante P. Vpa.rooco,bolJ.o, (ordo RJUdo Vpa h~cha. arool 1Dfru.. cj fero. V paro n:i. indro,~ftrañc, de éifercote Jengoaje, como fon 101 óe Mrx• co, 1 ican&ua 1 &c._ V.a"t~P~ V par una •taho¡Upa.ga• Uipabo de Nicarago~ Vp-aJlaoi. caUar,lWba· 91ar V p 2 llac runa. hombte . e-aliado. Vp<illaiJilm mue huconi; pad~~c, y fufrir coa pacie~cia! . Vpallachini.hazer caller• V pa,an•,vpatucuni rn. • ud cccr, encootcetr, cnfordecer alguno. V.pacúni. Ja11arfc ~l.'°' tlro. ~ Vpachinj lauar ti roílr~ a _alguno. Vpacu ~ h1ni. baztrqut, . o tro ft laueel rollro'. V piani_,vp1 acun1 . btu~r V piana.la b oída,o vafo en q ue fo beue.- V f·i chioi .dar de beutlt o hazcrqu.ehcua. Vpiafca '°una. borracho, q{e ha emborrachadG Vpiac roaa.fl qoebeot~ o ~1 q oc tiene colla~· - ¡.,. t·t~orracb1t•e - - -- - ,p11