Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

. V.ar.te C. Vchani v chacnni. c·og~r . ciU re ·l J e carneros. Vch.&m a< ij. ht'rn.~ano,o F hermana de pail re y m ddrc. V.chpa. . . . ceniza. V chpayani. hazcrle c;cni z~. V ch pam á tncuc.conuu udo en .icruz•. . Vcbu. .a2L V ' :¡ • • bv cnu~.a c:.pnt. a · z~r fdlía út agi ,d efn1 e .· nu~dn3olo cGn la ma· nomifma. Vcu. .toerpo. V~u. dcntro,hond o. V copa cha . inhaoo•. Veo rqna .homhrc,•mu. V GUmad, oHo,ariim' l. V ~l ni 1 v~u .:u-ni, V\ uve. u. Di. citar de te ehado, valdio )d .:fpcrJrl larfe afgo. V d ~ ,J ' • ~o c v~upa. r !p~ru lc ta d o ,v ;,l io, . V ·uchic1 n i, Jefp~ rdidJr fo ha21eoJ~. Vcuocha. 1rn1.ponc1Íé al ~ntre. · go ara~ z dtl cuerpo: V cun' hani. .af<.•rraralgo, ahondar .¡fgo. . V .ante F• V C'ca. ~ ~ mta: Vcac:a . lafaz.iedadJela pao~a y trtp~s. . V e ca oí limpiarla~ .trt• pas,o pa o~a V t>L¡u c. lagrimas,go111a, ref na• Vequeéh furuchini dtt raniar lagrimas• Vt"que pacha. valle del& grimas V~quc .-iaui . ojos lloro• Cos . V ecr c.cofa tudta, acá· ba. \1 Hro d rá i.¡ui . t f'ltoaJo. V e <. r cya oJ pararfetolll ba alonna cofa. b bt%C V tlque.mu~ er que . c rinorci o có fo mart<l~ • h tr di· V ef..:rn e wcun1. az . v~rcio Ja muger af•l· V anttH• V frn. l' o (t'' o ruuatnº· Vhuoi. r:eotr muer~~· ""'iª