Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

H ante A: Hantarcacuini. echarío boca ¡irrina. H~rnvalhnj bonezar, o abrir la bo ~ a , o Ua~& o pucr~a, o otra coia~ cte... Har_:¡yalhfca. boea abi~r· u,o ott a cofa abierta afsi. H.apani. · regoldar }lapw. r-egn~ldo- Hap~a i. coger al quo r~ hu,e. : . liapíni.tomar~o las ma Dot al~o. Jlaphi. afair. }bpifti1.cofa co.gida &~. li-ipichrnt. hazér ~oger al que fe huye, o ha· • %~~ t•aiar conja~ mt nos,o preoder,&e. llapi :uai.- tomar algo p~ r1fi. Jlapiaacuni, togerfe en af; un_ delito, o •hirfe de las manos , o de "11 ropas, o de otra q_ua~r quiera parte. · Ha etchiwuoi. bazer co- A~ante H; g" alguno. Hapiñonu. f .antafma, 1 tr.a fgo. H.illpa perfooa defcot• tes md cri.ida. H plJaycach &ni. habfar defcorte611. Hspra. ecgajoio ~corte> de vi l a• Ha,rayaai. haurfccof' to de villa. ffapravca,hani. ar.dar• ticn~1 part't4ts, haptani hapt2rioi.to111lf puñaJo , o al .. o~ada• Haptav. aloio~da. Haqu~ni. de xar a:lgct Ha 1ucni. repudilf• baqnechini h12.~r d~iat Haqueoacuni1r~pud1arft. Haquenacud apartaríc el vno del otro. e A ,, Haqoccuni qucp.irtnt. 1 1· darfe. Haqacfca bua~mi.muget s:epuuiada. , Haqaetamuni . d;~ar '·º .repothar a1guaa col' dcl.to4•! bar1