Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

e.anuH; Cburaricuei.aliñar 1 ef co ttueJlo. Churaycuni.~cter r ff:o otantear. _ Churi,dize el padre a fu biiooh ija. Cht:ri. ize el tio a fu fo. b1ino,o fobrina,hijos de fo hermano, Churi7acu11i . cno codrar bijos. b Chu~!ch uni. probijar h110. Churcuni. cargar a otrCJ. Churcucani.cargarfe fti Churu.car ~ol, bol ioa. 111cxillon,&c. Ch111Jac111aoca. 6n por que,6n razen. thuflac. cofa aufcnte. Chuffae. c:ofa bazia o h . J ueca. Chn!lini. e!.lar aufen e f•Jtar aloa• ~ ~holTar· t lo tncfmo. h lf. e huataca. b lfa éazia. ChuifaG fouco. kora;. \OD • - C,antcH· ·chufsi . lec:huz ; Chu{ña. nariz pe n ñita y lqu ladc c. ¡ Chuiá cenea. lo mef .. t '(). Chu 'ª ''u ha • paca e ani [ti · 1dc l _ r dla . Chufpa. bo'fa d• bóbu ,... la era en al'u Uo. Ch !pi . ofi '1,o mofqui· to . Chofpi car un ~ m faa .. d r. Chufoyañi. añ bl rÍt" 1 itfe Chullu chuffu. eofa aáe~ lada. e· uífuñau.i. ojospcque– fü to•. chut i.eílar apretando cai:uo carga.. ( chla) Cbutaeuni. dl:irar fe lo apretado . (chin) Chutquini.quit r 1 ropa ofombrcro,ootri co• fa que:tra L" / • Chutqui(tuni quautfela. (ti, D 3 Cho