Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

C.ante H~ otfgo_con dc:~tpeJ. C ha .-npi-. porra de pd~ar C h~ pini herir c~m pona Clvtnca. muslo,o pierua e11t·: ra. C lHn ca.ancs purini. an~ d ' rcomo ·I~rrengado e neha rhan<: ha purini •md.a trotando, -ofal 1 undo. Cha1"lch=lc chih uacu tor 1 do aoi.11,¡f q anda af,i, y por mct¡¡p '.10ra fe di ~ zeal queaaJaafi.i. C !1 lnc.aoi. tac~ r. \.talar. Cbauc afc . cofa tocada, 1 !'vi\> tar.ia . C !1 an:at:a hll1rrni mu· g-:-r corr upr tl4 e ~ ni. prei:io Je 1a cofa. C&i-'lÍ3c. C'ofa q1Je tic.ne precio.~IH'lla,o valor. Ch ointa um~ coni. d-0y ~~ 40Jjulloprectoaclaco ÍA. Chttoinchan•• aprechr, efümarla cofa, opa· gar 2 guno lo que mer('ct. C. ante H, Chanrara. cafraucil. Chan~ad. compo nt:rram11Icte~ oguir~ oalda. Chant• f... a. cofa af>i com pnelta. Chantalca pilfo. guicml• da. Cbapa.efpia,ef~u,na,~ t· ti nela. Chap•nichapacuni. aprt p1ar ·r a fi alguna .cefa. Chap;iquey.diz~H les jo• dios a fus encomtn e 'º'• Cha paf.: a chapaeuíra.to ta poffeyda defia focf t c. Ch~pafc:a ranay. misvaf fallos . Chapchani,cl1apchacuni, chapcharioi-. picar gra no el aue, t:ha pcharioic::I~ pe hay ca cban1. andar el pobre cogieo Jo migaja Chapllani mano(e;n ~ 0 f!Dt1.;rbiu cofa h ..luiJ• Chapr.i cbaprafca, ra'!1º' o tat'