Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

~; ante- A; ~apallu. calaba~a_ de co• m~r. ~apra lo-s pelos de la bar ua.(chil)-) · ~ap1. uy~ - ~apicbacuni. arraygar, e~har rayus, ~•prnc. cofa qu~ tiene r.1yz r. 1. ~apintin . rayz y todo. ~apintintam thani , grrá· car de ra ~ z. ~.:tqueni . de xar_, o m-á<lar c11 cell.an.l"nco. ~aqu~fca . cofa ;uádada,o dex.ada afu. saquepuni. dcxn para otro. ~al;uenacuoi. a:pbta rfe el vno dd otro. Sª.'.\uepuoacnoi. dexarL el 9 00 al otro al5una cofa _ ~aq ·: ani.verb.ohe-eno,~. el ad o,.o mouimiento aJ c op~lá,&ficeil a .. ~au. mayz. ~au cita.bollo de mav z. sara. \1 a p-eio de pida. ~.~nte -\. ~ara cb~étay oc• pcfo medio_. 1·ªª ~<>r<t. mayzal. ~ara~ato.mercado dód~ Íe veode tl GJayz. saracatue. d que ven ~< mayz. \aroni;<(arucnni. piiar, !:ollar. ~An.ir;Í,~Hc·rcuc i, ~ar u)_, cur.i, pirar alguoaccl¡ ccnf'<H f~d· p ru-r11.iL pif;r, car urcarini, caror rayanl . ' pi!ar alguna ~ora'~ª 1uas focr<¡a y tr e ~nc1.a ~a-t o pa yani anJ.ar. pl fondo alguna,,olatfC• qoe nte. - ~arue:ha-c u ni. pífarm•• e hél's ve ze s vna cofa, 'arucarunr. ~ Jo mefmO· ~at°' u·. cof ¡ afpcra alta• 8-o,o g_u llo. • ~atini ctJJb ut :r, o bnc.~r al.;Jo como dau<i fta b , 'ooJnc. .. ~ r- ~atif a.cofa embutida~ 0 hin.cait.a a{i,i.