Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

A.ante Y'~ A.ante Y• .Ayll u.cierto inHrumen; Ayuni.adulcerar Ja'mu~ t o para trauar los pie• ger,vocablo anriguo. en fa goerra,y para ca Ayufca.el rnarido afsiia• ~~r 6eras,aues,&c.. juriado • .A yUuni.rirar con etle ia· C .ante A. tlrumento. . Ca. verb. deffeéliuo. te>· A ya1uray. t pode lf cuar ma, tomad . la mies a las tro jes. Cacbie. tomad, Ayñini. re~ongar. Cae. participio de caní, Ayñicnoi.rc fpoodcr, ve; · verbo fubil:antiao, el garfe,remunerar. que es. ·Ay6icapuni,ayñicupuni. Caca. tio hermano de la . vengarfe. madre• .Ayñipa¡coni. dar en re~ Ca ka. peña viuai ·. torno. Ca ka.cierto "ªfo de cue .Ayqu ecb ioi,ayquirichin~ llo largo a manera de ha2er huyr. redoma. ~yque,,ayqucre,. elq Ca\ª• • huye. Ca ~ ani. Ayquetamun.i~hoyr mas Ca ~afca, q ue de paflQ.; ~ yelo~ ciada. ciar. cofa cla~a d~ -Ayqnini. huyr Ca~a, ca!apaytu. mogcr Ayumpu. grana. entonada des honctta. Avri~hacha para cortar. Ca~u oi . rafga~ como pa• ~yrihu a dos granos de pel. mayz nacidos juntos. Ca~ufrahu.umi. mµger .4ríha a. me.-de Abril. corrupta'! :Aytinf. !abar metal. Ca~ureay an1~ rafgual · 1tifca; ~ rc:laue. gun.a fofa ca inuc:bOS ... •- - - -- -- - -- pcd~