4000003573

217 / 298

-7-
Encuaclernaciones
Se han empastado, durante el año, por los talleres de la Pe~
nitenciarfa, 690 volúmenes, y renovádose pastas en 163.
Edificio
Se han invertido 1,050 soles en reparacíón de la fachada y
pintura exterior, así corno 360 en renovación del servicio de
agua y aparatos, en los altos.
Ceranntofilia
En mi última Me:noria consigné que, con motivo de la cele–
bración del tercer centenario del Quijote, surgió en muchos de
los bibliotecarios de América el propósito de crear una sección
que contuviera las más uotables Pdiciones de la inmortal novela,
orgullo de los que blasonamos de tributar culto al magnificente
y armonios0 idioma de Castilla. C0mplementario del propósito
era que toda Biblioteca Nacional de América poseyese también
siquiera una traducción en cada una de las dieciocho lengua<; en
que el Quijote ha sido vertido.
La Biblioteca de Lima no podía ni debía rehuir la literaria
competencia. No ¡::or falta de esfuerzo habríamos de retraernos.
Así, en chJs años ile perseverante labor, hemos alcanzado á
poseer las más notables ediciones castellanas, como la de la
Academia, Ja de Sancha, la de !barra, la de Arganiasílla (he–
cha con tipos de plata), la que dió á luz en París don Joaquín
María Ferrer, capitán que fué en Lima deÍ batallón Concordia,
varias microscópicas y todas las facsimílares, inclusive la que
recientemente apareció en New York.
Con éxito que afortunadamente co1TeS¡)Ondió á lo arduo
del empeño. nos propusimos conseguir tonas las ediciones del
Quijote hechas en América. Poseemos las 833, 1842 y
1851 dieron á luz, en México, los editores Cumplido
y Blanquet, así como la primera y única a hecho en
Sud Amé1 ica, en 1905, por el bibliotecario de La Plata.
El Diario de la Marina, en la Habana, publicó el Quijote,
hace dos años, en página;:; de folletín, habiendo descuidado ha–
cer de éstas una tirada especial. Debemos af pat:iente esfuerzo
de un amigo el ejemplar que poseemos, y que es acaso sin–
gular.